NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：到过日本的人应该用过日本的纸币吧，还记得上面的肖像画吗？日本1000日元纸币上印的是野口英世（细菌学家、医生），5000日元纸币上是樋口一叶（作家），1万日元纸币上是福泽谕吉（教育家、启蒙思想家）。日本还有2000日元纸币，但市面上几乎不怎么流通，所以日本人现在使用的纸币大部分是上述3个面额（不足1000日元为硬币）。

      3个面额的纸币上的肖像画是从2004年开始采用的，都是日本家喻户晓的人物。大家是否知道这3个人中哪个是女性呢？她就是5000日元纸币上的樋口一叶（higuchi ichiyou）。

      野口英世是活跃在非洲的医生，以黄热病和梅毒研究而知名。福泽谕吉则是创建庆应义塾的教育家。这两人都是在世时就很有名，而樋口一叶则有所不同。虽然她现在很有名，但生前并非如此，而且度过了非常不幸的一生。

      一叶经济拮据，可以说是与纸币“无缘”，但如今却登上在日本只有少数几种面额的纸币，这有些不可思议。

      樋口一叶生于1872年，是日本的明治时代。一叶是她的笔名，据说本名叫奈津。她的父亲原本是农民出身，后来当上低等官吏，但是遭到免职，后来经商失败，一家人过着底层的贫困生活。

      一叶从小学习就很好，小学以第一名毕业，但由于家里穷，母亲坚持“女孩不用受教育”的老观念，没让她继续升学。

      但是，由于父亲的理解，一叶14岁时进入学习和歌（日本诗歌）等的私塾，获得了学习和歌、书籍和古典的机会。那段日子一叶过得很快乐，但好景不长，之后她父亲和兄长相继离世。年仅17岁的一叶为了养家，和母亲一起做针线活儿等，拼命劳作。

      在这种贫穷的生活中，一叶仍坚持学习和歌，这时她看到同一个私塾的前辈靠写小说赚到了大钱，于是决定自己也要写小说。她拜小说家为师，学习写小说，并完成了处女作《暗樱》。