NIKKEI——日本经济新闻中文版

      有许多关西的店，原本定价就打算让人杀价的，偶而遇到关西以外的人来买，却不杀价，反而让店方很慌张，觉得卖贵了，反而给客人一些赠品；也就是关西人不管买方或卖方，内心都有物品的合宜价格的基准，双方尽量去谋合，这并不是小气，关西人只是「讨厌不合理的价格」「不乱浪费」「高明地省了钱！」

大阪・心斋桥

      相对于此，关东人，尤其东京人觉得把钱的事拿出来谈很丢脸，不会问别人有关收入、东西买多少钱的事；像关西人看到东京人买了跟自己一样的皮包，会问：「你这多少钱买的？」东京人往往大吃一惊，因为不管买贵买便宜，都不是别人可以过问的，但关西人觉得同样东西，要是买贵了，很没面子，瞬间觉得自己买的东西很没价值，如果买的比对方便宜就会很得意，觉得自己买的好；但东京人多少觉得自己买的贵一点也无所谓，不想谈价钱的事，甚至觉得如果自己买便宜了，会被人认为自己是在拍卖抢便宜货，很没面子，跟关西人正好相反。

      东京人之间，即使好友间，收入、生活花费等，也往往是禁忌，不会随便提；不仅买东西的价钱，尤其初次见面的人，是无法直接问对方收入多少，会认为未免太失礼，要问也要绕来绕去地打听，不能随便踏入别人隐私的部份；但关西人在联谊时，常常直接问对方收入多少，不会觉得不对劲，认为大家应该开门见山说话，不扭扭捏捏、装模作样才好，很难说谁是谁非，只能说是文化的不同吧！

      关西人觉得「便宜地买有价值的东西」才是有能力、有眼光、聪明的人，会受到尊敬，这是商业地区的人的思维，而问价钱、收入，也是一种沟通吧！如果付了钱就还是要有一定的回报才好，否则就是浪费；因此关西人即使让孩子去学钢琴，与其花好几个月学一首难弹的曲子，还不如快点学会弹简单的曲子，CP值很重要，最好能物超所值。

      这样说，或许会觉得我很偏袒关西人，大概因为关西人跟台湾人差不多吧！台湾人也对价格、金钱有本能性的计算，认为是成功要素；像我最近跟一位公司股票在日本上市的台湾人CEO去旅行，在函馆朝市，他只稍微转了一圈，就买了整个市场最便宜又状态最佳的干贝，并成功地还价３成，连店舖主人都叹为观止，表示实在太接近成本价了，无法给任何赠品，他也很得意自己采购成功；但我知道他并不小气，对于台日文化交流等精神面无形的活动出钱出力，钱要用在刀口上，其他能省则省，不必当冤大头，或许关西人也是同样想法吧！

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关係、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有「棋神物语」等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。