演播室by明子(183)日本的“常识”是世界的“非常识”
2017/11/06
首先是感到佩服的事情。
〇在交通工具上,年轻人会给年龄比较大的人让座。
(在爱心座位上打瞌睡的日本年轻人要向中国学习!)
〇向道边的乞丐施舍金钱的人很多。
(对于地铁里的乞丐,乘客经常给予金钱。我也学着给钱,但有一天,看到乞丐数一捆纸币的情形,之后就不给了)
〇在餐厅可以打包
(虽说日本人具有节约精神,但由于重视安全性等原因,很多时候不愿将剩下的食物打包带走。很矛盾!)
〇AA制的习惯很少。
(大家轮流请客,人际关系更深厚,我很喜欢。女性总是被请客,这更加让我喜欢)
下面是不好的一面。
〇无视信号灯
〇随地吐痰。
(在公交车和列车的车内也吐痰,这算怎么回事呢)
〇在餐厅点菜的量太多
(菜肴摆得满满一桌子,虽然令人高兴,但显得浪费!)
〇急救车要先交钱
等等。
当然,反过来也一样。来到日本的中国人感到吃惊的事情或许也有好和不好两个方面。
不论如何,外国就是异文化。尊重一个国家的文化、入乡随俗这种精神非常重要,将日本的常识拿到海外,仍然属于“非常识”。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。