NIKKEI——日本经济新闻中文版

〇喜欢鲜艳的色彩

      日本女性的服装以单一色调为主流。而且偏爱黑色和深蓝色等庄重的色彩。　  但大阪的女性稍有不同。不但喜欢红色等鲜艳的色彩，还喜欢带有金色等所谓的“金光闪闪”。在中国，……不言而喻。

〇红绿灯

      日本人在遵守交通规则方面非常严格，在世界范围内也属于独一无二。例如在开车时，在红绿灯变为黄色之后，在日本，大部分司机会踩下发动机制动器。但大阪却有些不同。在遇到黄灯时，与踩下刹车相比，踩油门的情况更多。据说是要“赶紧开过去！”

      步行者与观看眼前的红绿灯相比，主要看旁边的红绿灯。在两旁的红绿灯从绿色变为黄色后，即使眼前的红绿灯仍是红色，也开始横穿马路。中国人说在中国完全相同。在东京如果这样做，肯定会被提醒。

〇擅长通过说话让人发笑

      我非常喜欢和大阪人闲聊。与东京人相比，明显更加有趣。中国人也善于讲笑话。中国的笑话确实很有趣。虽然无法100％理解令人感觉遗憾。如果列举大阪的特征，自然而然浮现出与东京的差异。据传闻，北京人和上海人会相互批评对方。这一点也与东京人和大阪人相同。以典型的“东京人”自负的某作家曾表示，“与全世界任何地方相比更像“外国”的是大阪”。

      大阪和东京的确很不相同。如果拿着地图在街上徘徊，在大阪会有人走过来询问。“您想去哪里？”。在东京则不会有这种情况。东京聚集了来自日本全国的人，不熟悉道路的人也很多。即使问路，很多时候也只得到“呀，不知道……”等回答，但这并非因为人们冷淡、缺少人情味。而是确实不知道。在东京如果迷路，请毫不犹豫地去派出所。

      麦当劳的简称也不一样。在东京称为“Mac”，而在大阪则称为“McDo”。如果是在东京，即使问“McDo在哪？”，也没有人听懂，因此要多加注意。

      此外，乘扶梯时的站立位置也有所不同。为着急的人留出一侧位置是乘扶梯时的礼节，但在东京是站在左侧，留出右侧，而大阪则完全相反。是站在右侧，空出左侧。这与中国相同。

      与附近交往的方式在东京和大阪也明显不同。首先说在大阪，在便利店和超市，和店员打招呼的情况很多。例如“谢谢”、“多谢”、“今天很冷啊”、“好像要下雨”。而在东京，如果不是关系非常亲密的店员，就不可能打招呼。在咖啡厅、咖啡馆和居酒屋也如出一辙。在东京，人们几乎不会和旁边的客人说话，但在大阪，陌生人之间开始聊天、进而聊得兴高采烈的情况很多。

      顺便说一下，东京人具有避免过度陷入人际关系的倾向。并非人情味的有无，只是人际关系的所处位置不同，所以选择自己喜欢的即可。

      不论如何，正如无法将中国笼统地概括为“中国”一样，日本也难以概括为“日本”。希望大家选择适合自己的地点，去旅行、留学，或长期逗留。

青树明子 简历

毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。