日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 是节约还是吝啬?

演播室by明子(152)是节约还是吝啬?

2017/03/20

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:在日本,从儿童的时候起,就彻底展开“避免浪费”的教育。或许是开创江户幕府、带来300年和平的德川家康的简朴节约精神已经渗入日本人的DNA,对于具有社会地位、事业成功的有钱人的简朴节约,媒体也乐于报道,并作为美谈广为流传。

 

      代表性例子就是土光敏夫(1896- 1988)。土光先后担任石川岛重工业和石川岛播磨重工业的总经理、东芝总经理和懂事长,还曾担任日本经济团体联合会第4任会长,被称为“合理化先生”,在行政改革方面也大显身手。土光无疑是昭和时代有代表性的实业家之一,但他受到日本人的爱戴,是因为非常简朴的生活状况。

 

曾经过着清贫生活的土光先生

      观看一档电视节目介绍的土光夫妻两人的晚餐情景,发现菜单只有咸鱼、青菜、大酱汤以及煮得松软的糙米饭,“咸鱼土光”这一爱称由此形成。

 

      土光的简朴节约不仅限于咸鱼。此外还有很多。

“不去理发店,在自己家让儿子理发”

“将无法再用的领带当做用于田间劳动的裤子的腰带”

“帽子修补之后继续使用”

“刷牙的杯子用旧的,结果妻子说‘太脏了,扔了怎么样? ’”

      这样的逸闻很多。土光将生活费以外的收入全部都捐给了与母亲有关的私立学校。

 

      即使是在奢侈趋于日常化的经济泡沫时代,“咸鱼土光”的趣事也经常被提及,借以劝诫浪费。再看现在。日本经济很难说已经完全恢复,个人消费仍然低迷,老百姓为维持生活,仍是以厉行节约为主流。

 

      节约和简朴的精神很重要。但如果超过必要限度,就将变成“吝啬”。本人很节约,但被周围的人认为是“单纯的吝啬”这种情况的确不在少数。那么,过度的节约具体来说指的是哪些情况呢?下面介绍来自女性们聚集的网站的声音。

 

      〇在超市和百货商场地下食品区看到的情况

“一过了晚上9点,副食柜台就将开始打折。但在9点之前,就有大妈央求店员贴上打折价签”

“有大叔一到每晩8点半就会出现。装上满满一篮子打折的蔬菜和降价的盒饭。我甚至怀疑是不是要去倒卖”

“为了省下伙食费,有人在商场地下食品区的试吃柜台走来走去。我可不想进行这样的节约”

“结账时只要说一声‘不要袋子’,就能减去2日元(0.1元),结果有人多次重复站排,一个一个商品分开购买。这已经超出节约的范畴”

 

      反思点:某个盒饭在9点零5分之前按原价购买,是650日元(约合人民币39元)。而9点之后贴上打折价签,就是455日元(约合人民币27元)。果然还是希望贴上降价标签……。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
49
具有一般参考性
 
4
不具有参考价值
 
2
投票总数: 55

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。