抵制日货受伤的是谁？
2012/10/30
中日深度观察
但在现实中，日本与中国不可能完全停止相互出口。日本在很早之前就放弃了在国内组装汽车和家电出口的经济构造。选择了把原材料、零部件、生产使用的机械出口到中国大陆、韩国、台湾等地的生存之道。因为与组装产品相比，零部件、机械制造的附加值更高，利润更大。虽然中国大陆也有可能停止进口日本生产的零部件和机械，转投德国、韩国、台湾的怀抱，但这其中也存在可行和不可行的地方。
例如，电视屏幕使用的液晶面板是日本企业最先投入实用，日本企业掌握着基础技术。制造面板必不可少的部件——玻璃基板和彩色滤光片主要来自日本企业。如果没有这些原材料，中国企业就难以生产液晶面板，进而在电视生产上碰壁。因此，笔者才会在“ 浮躁的中国抵制不了日货 ”的专栏里这样告诫，如果真想抵制日货，就要先提高中国自己的零部件制造水平。
9月日本对华出口较去年同期下降了14％。另一方面，同样与中国存在领土争端的菲律宾8月对华出口则下降了42％。与菲律宾相比，日本对华出口下降幅度并不明显。其原因在于中国依赖日本的零部件和机械产品，无法立即全面抵制日本的零部件和机械产品。在现阶段，如果没有日本生产的零部件和机械，中国不少自有品牌的汽车和家电将无法进行生产。如果无视这样的经济合理性而扩大抵制日本产品的范围，中日双方的GDP无疑都将受到影响。
中日对立也会产生投资和旅游者减少等负面影响。中日处于互有投资的关系，相互投资停止将导致两国增长出现放缓。在旅游领域，不仅中国游客不再选择日本，同时日本游客也不再去中国。希望能问一问酒店和旅行公司的情况，中日双方应该都陷入了困境。如果中日对立导致日本经济萎缩，日本将不再购买中国产品，对中国投资也将减少。结果，中国的经济增长也将随之放缓，接下来，中国将不再购买日本产品。如果问题得不到解决，中日将陷入如上所述的经济萎缩的恶性循环。两国不应该持续做这样愚蠢的事情。
接下来，笔者再谈最后一个问题。对于这个问题，或许有很多中国人无法赞同，但请各位读者稍稍忍耐一下读完这篇文章。
“咦？日本不是不景气吗。怎么大家看起来生活得非常富足啊”，在最近20年来，第一次访问日本的中国人肯定会发出这样的感想。虽然包括日本自身在内的全球媒体整天叫嚷着“日本不景气”、“失去的20年”等，但所有人都一致认为日本在经济方面看起来并不窘迫。在很多情况下，判断经济好坏的依据是GDP增长率。负增长就意味着经济不景气。在过去20年里，日本经济增长率曾经多次出现负增长。从这个意义上来说，日本是经济非常不景气的国家。那么，为什么日本看起来仍然情况不错呢？
在这里希望大家注意的是，GDP仅仅显示了经济学上被称为“流量"的一定时期内的产值增减。过去积累起来的被称为存量的财富并没有计算在内。日本达到被称为发达国家的经济水平已经有近50年时间。在此期间，日本一直在一点一滴地建设道路、建造房屋以及完善福利设施。由于拥有这种长期积累的财富，在新兴经济体眼中，日本社会仍然显得非常富裕。
事实上，GDP即使在1、2年内出现1%到2％的负增长，凭借以往积累的财富也可以过得很好。因此，虽然日本经济在过去20年里经常陷入负增长，但并未发生诸如暴动之类的重大社会动荡。要让日本在经济方面陷入困境，需要GDP在1年内下滑一半这种程度的严重经济打击。
反过来再看中国。虽然GDP规模已经跃居世界第二，但存量仍然存在不足。不管是医院、养老院、垃圾处理设施还是失业保险制度都存在不完善的地方。很难说中国已经建立完善的社会安全网。在目前的阶段，如果中国GDP增长率下滑，社会将陷入动荡。因此，中国始终在追求8％以上的高增长。笔者认为，虽然不知道中日对立对哪一方的打击更严重，但从经济低迷导致的社会动荡来看，肯定是中国严重得多。
第二次世界大战结束后，东亚因政治和意识形态的对立，多次发生了战争、内乱以及经济封锁等。每一次老百姓都遭受了巨大痛苦。到40年前为止，韩国、台湾、越南、柬埔寨，乃至中国大陆都很还不富裕。贫穷的亚洲人将政治和经济进行了分离，没有因政治对立而影响经济。政治对立在政治层面进行对话，经济问题在经济层面进行磋商。这样，东亚才实现了被称为世界奇迹，变得富裕。可以说这是人类与生俱来的睿智。日本和中国是否会因像小孩子一样的争吵而破坏经济繁荣呢？面对拼命克制憎恨对方的心情，对始终坚持经济建设的亚洲的先辈们，笔者只想说“对不起”。
（作者为日本经济新闻亚洲部副部长。本文只代表个人观点）
专栏——日本人小声说
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
但在现实中，日本与中国不可能完全停止相互出口。日本在很早之前就放弃了在国内组装汽车和家电出口的经济构造。选择了把原材料、零部件、生产使用的机械出口到中国大陆、韩国、台湾等地的生存之道。因为与组装产品相比，零部件、机械制造的附加值更高，利润更大。虽然中国大陆也有可能停止进口日本生产的零部件和机械，转投德国、韩国、台湾的怀抱，但这其中也存在可行和不可行的地方。
例如，电视屏幕使用的液晶面板是日本企业最先投入实用，日本企业掌握着基础技术。制造面板必不可少的部件——玻璃基板和彩色滤光片主要来自日本企业。如果没有这些原材料，中国企业就难以生产液晶面板，进而在电视生产上碰壁。因此，笔者才会在“ 浮躁的中国抵制不了日货 ”的专栏里这样告诫，如果真想抵制日货，就要先提高中国自己的零部件制造水平。
9月日本对华出口较去年同期下降了14％。另一方面，同样与中国存在领土争端的菲律宾8月对华出口则下降了42％。与菲律宾相比，日本对华出口下降幅度并不明显。其原因在于中国依赖日本的零部件和机械产品，无法立即全面抵制日本的零部件和机械产品。在现阶段，如果没有日本生产的零部件和机械，中国不少自有品牌的汽车和家电将无法进行生产。如果无视这样的经济合理性而扩大抵制日本产品的范围，中日双方的GDP无疑都将受到影响。
 |
| 图为上海日本总领馆前9月18日的抗议活动（kyodo） |
接下来，笔者再谈最后一个问题。对于这个问题，或许有很多中国人无法赞同，但请各位读者稍稍忍耐一下读完这篇文章。
“咦？日本不是不景气吗。怎么大家看起来生活得非常富足啊”，在最近20年来，第一次访问日本的中国人肯定会发出这样的感想。虽然包括日本自身在内的全球媒体整天叫嚷着“日本不景气”、“失去的20年”等，但所有人都一致认为日本在经济方面看起来并不窘迫。在很多情况下，判断经济好坏的依据是GDP增长率。负增长就意味着经济不景气。在过去20年里，日本经济增长率曾经多次出现负增长。从这个意义上来说，日本是经济非常不景气的国家。那么，为什么日本看起来仍然情况不错呢？
在这里希望大家注意的是，GDP仅仅显示了经济学上被称为“流量"的一定时期内的产值增减。过去积累起来的被称为存量的财富并没有计算在内。日本达到被称为发达国家的经济水平已经有近50年时间。在此期间，日本一直在一点一滴地建设道路、建造房屋以及完善福利设施。由于拥有这种长期积累的财富，在新兴经济体眼中，日本社会仍然显得非常富裕。
事实上，GDP即使在1、2年内出现1%到2％的负增长，凭借以往积累的财富也可以过得很好。因此，虽然日本经济在过去20年里经常陷入负增长，但并未发生诸如暴动之类的重大社会动荡。要让日本在经济方面陷入困境，需要GDP在1年内下滑一半这种程度的严重经济打击。
反过来再看中国。虽然GDP规模已经跃居世界第二，但存量仍然存在不足。不管是医院、养老院、垃圾处理设施还是失业保险制度都存在不完善的地方。很难说中国已经建立完善的社会安全网。在目前的阶段，如果中国GDP增长率下滑，社会将陷入动荡。因此，中国始终在追求8％以上的高增长。笔者认为，虽然不知道中日对立对哪一方的打击更严重，但从经济低迷导致的社会动荡来看，肯定是中国严重得多。
第二次世界大战结束后，东亚因政治和意识形态的对立，多次发生了战争、内乱以及经济封锁等。每一次老百姓都遭受了巨大痛苦。到40年前为止，韩国、台湾、越南、柬埔寨，乃至中国大陆都很还不富裕。贫穷的亚洲人将政治和经济进行了分离，没有因政治对立而影响经济。政治对立在政治层面进行对话，经济问题在经济层面进行磋商。这样，东亚才实现了被称为世界奇迹，变得富裕。可以说这是人类与生俱来的睿智。日本和中国是否会因像小孩子一样的争吵而破坏经济繁荣呢？面对拼命克制憎恨对方的心情，对始终坚持经济建设的亚洲的先辈们，笔者只想说“对不起”。
（作者为日本经济新闻亚洲部副部长。本文只代表个人观点）
专栏——日本人小声说
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
