再强调一下,日本人和中国人要想掌握英语都需要花费相当长的时间。在中国和日本,因工作需要而每天都使用英语的人数肯定达不到十分之一。只要是居住在中国或日本,日常生活中就很少有使用英语的机会。人们不可能为了偶尔才用一下的英语而浪费宝贵时间去学。
作为中国人,首先要培养用中文思考并表达出来的能力。如果是真正的爱国者,还应当能背诵春秋战国时代的文章和唐宋诗词。不能向外国人介绍本国的古典文化,再没有比这更丢人的事了。能用母语条理清楚地讲明一件事情,即便是不同的语言,也必定有相通的方法。相反,如果用母语都讲不清楚,用外语就更不可能讲明白了。
对于英语,最好是在掌握母语的基础上,根据需要,带着明确的目的来学。如果你希望将来从事国际业务,最有效的方法是集中学习四到五年。就算从小学开始学上16年,对英语早就学腻了,也仍达不到用于开展国际业务的水平。如果把学英语的时间用到体育、音乐、绘画等方面,你的人生将会过得更加充实。
即使不能把英语说得和英美国家的人一样,在国际化方面也丝毫不会受到影响。不会英语的日本人照样缔造出一个国际化的现代社会。法国和德国可以说是国际化程度非常高的国家,到这些国家后就会发现,普通人的英语水平也并不怎么样。笔者至今仍清楚地记得在瑞士国际金融城市巴塞尔的一次经历。当时想在商场里买个包,就用英语向店员咨询一下,但对方的回答却是德语。
这名店员说他不会英语,而笔者也不会德语,正在左右为难时,听到店员用流利的法语说“我们用法语可以吗”。笔者曾在大学里学过法语,因此总算能和店员沟通了。如果不会英语,在世界上将寸步难行——煽动这样的恐慌心理,恐怕只会让英美国家的人凭借英语大赚一笔。
作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)编辑委员 村山宏 本文仅代表个人观点
专栏-日本人小声说
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。