NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　发展中日关系要巩固友好纽带，促进民心相通。今天的中日关系既有着两国两千年交往的历史积淀，也得益于上世纪50年代以来两国各界有识之士“民间先行，以民促官”的不懈努力。当前中日关系虽实现重回正轨，但两国国民感情仍有提升的空间。增进两国民众之间的相互理解和友好感情对发展中日关系不可或缺。双方应充分发挥地理相近、文化相通、民间友好基础深厚的独特优势，深入挖掘两国的文化价值观共同点，持之以恒开展两国民众特别是肩负两国未来的青少年之间的友好交流，为中日关系改善发展注入不竭动力。

　　发展中日关系要着眼长远大局，妥处矛盾分歧。中日比邻而居，两国各领域联系紧密，利益深度融合，两国关系的好坏对彼此都利益攸关，其重要性不会因任何人喜欢或讨厌对方国家而改变。国与国之间存在分歧在所难免。中日之间既有历史纠葛，也有现实分歧。经历了前些年的曲折之后，两国社会应对今后的中日关系形成更多成熟、理性的思考。当两国之间出现矛盾分歧时应明辨是非曲直，审慎判断关于两国关系的各种声音是出于个人好恶和私利，还是真正的国家利益，着眼各自国家的长远利益和中日关系大局看待两国关系，坚持通过对话协商管控矛盾分歧，寻求解决。

　　今年是中华人民共和国成立70周年，日本已进入令和时代，走向新时代的中日关系面临迈上新台阶的重要机遇。临别之际，衷心祝愿中日关系向好发展，我也愿继续为中日和平、友好、合作事业贡献力量。