“大连价格”追赶芝加哥
2013/05/14
大连商品交易所作为2012年交易额（交易手数）跃居世界第一的商品交易所，为了成为具有国际影响力的市场，已经开始踩下油门。除了将扩大交易品种和引入夜间交易之外，还在讨论向外国投资者开放市场。通过这一系列改革举措希望将“大连价格”培育为匹敌美国芝加哥商品交易所的指标价格。
大连位于辽东半岛最南端。在大连商品交易所所在大楼的13层的办公室，总经理刘兴强发出了“提高定价能力”的豪言。定价能力指的是国际价格形成能力。为了扩大影响力，大连商品交易所今年将推进两项改革。
首先是扩大交易品种。除了将于近期推出鸡蛋期货之外，还将考虑推出铁矿石、木材、生猪和活鸡等期货。均为中国消费量占全球最大份额的商品，中国的供求将影响国际价格。大连商品交易所认为，如果中国参与这些产品的期货交易，世界将无法忽视。
此外还将采取提高与欧美市场联动性的措施。年内将启动大豆和大豆粕的夜间交易。在下午3点结束白天交易后，自晚上9点起可在一定时间内进行交易。此时正值纽约市场交易开始，美国的交易员将能实时掌握大连的价格波动。
之后还将考虑对外国投资者开放市场。外国企业自2012年5月起获准通过驻华分支机构间接参加交易。而大连商品交易所正在讨论的是解禁直接交易。
支撑着13亿人口的胃的中国农产品将受到全世界的关注。4月中旬，在美国一家通讯社刊发“中国东北地区玉米播种时间推迟”的报道后，美国驻沈阳总领事馆的农业官员迅速赶往了中国最大谷物生产基地黑龙江省。这是为了亲自确认土壤墒情，并将情况通知本国。
中国国内农产品对国际价格的影响日趋增强，同时美国芝加哥形成的价格影响中国的情况也一直在增加。
继大豆之后，中国自2010年起由玉米净出口国转为净进口国。由于去年夏季袭击北美的干旱，芝加哥市场的大豆和玉米期货价格创出历史高点。谷物价格暴涨影响到饲料价格，在年底之前导致了中国餐桌不可或缺的猪肉价格的暴涨。对于可能引发民众不满的价格暴涨，中国领导层将更加密切地关注。
过去担心投资者进入而处于封闭姿态的中国之所以积极推进国际化，是因为中国的餐桌已经无法与国际市场隔绝。大连商品交易所总经理刘兴强表示必须进一步提升国际影响力。增加“大连价格”重要性的尝试今后将继续下去。
（森安健 大连报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| 大连商品交易所 |
首先是扩大交易品种。除了将于近期推出鸡蛋期货之外，还将考虑推出铁矿石、木材、生猪和活鸡等期货。均为中国消费量占全球最大份额的商品，中国的供求将影响国际价格。大连商品交易所认为，如果中国参与这些产品的期货交易，世界将无法忽视。
此外还将采取提高与欧美市场联动性的措施。年内将启动大豆和大豆粕的夜间交易。在下午3点结束白天交易后，自晚上9点起可在一定时间内进行交易。此时正值纽约市场交易开始，美国的交易员将能实时掌握大连的价格波动。
之后还将考虑对外国投资者开放市场。外国企业自2012年5月起获准通过驻华分支机构间接参加交易。而大连商品交易所正在讨论的是解禁直接交易。
支撑着13亿人口的胃的中国农产品将受到全世界的关注。4月中旬，在美国一家通讯社刊发“中国东北地区玉米播种时间推迟”的报道后，美国驻沈阳总领事馆的农业官员迅速赶往了中国最大谷物生产基地黑龙江省。这是为了亲自确认土壤墒情，并将情况通知本国。
中国国内农产品对国际价格的影响日趋增强，同时美国芝加哥形成的价格影响中国的情况也一直在增加。
继大豆之后，中国自2010年起由玉米净出口国转为净进口国。由于去年夏季袭击北美的干旱，芝加哥市场的大豆和玉米期货价格创出历史高点。谷物价格暴涨影响到饲料价格，在年底之前导致了中国餐桌不可或缺的猪肉价格的暴涨。对于可能引发民众不满的价格暴涨，中国领导层将更加密切地关注。
过去担心投资者进入而处于封闭姿态的中国之所以积极推进国际化，是因为中国的餐桌已经无法与国际市场隔绝。大连商品交易所总经理刘兴强表示必须进一步提升国际影响力。增加“大连价格”重要性的尝试今后将继续下去。
（森安健 大连报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
