NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国人民银行（央行）6月20日启动降息。作为事实上基准利率的贷款市场报价利率（LPR）的1年期和5年期均下调。这是自2022年8月以来、10个月来首次下调。在房地产市场低迷等经济复苏步伐放缓的背景下，希望通过降息刺激需求。

　　作为适用于优质企业的贷款利率参考的1年期LPR降至3.55%，比之前的3.65%下降0.1%。作为住房贷款利率基准的5年期以上LPR降至4.20%，比之前的4.30%下降0.1%。

　　中国人民银行行长易纲7日在上海举行的与企业家的座谈会上强调，将通过货币调节积极抑制经济下行风险。中国人民银行15日下调了面向商业银行的短期利率，这是计算LPR的基础。

　　中国经济出现放缓迹象。对经济拉动效应较大的房地产销售增长乏力，新的开发需求也处于低迷状态。建材生产萎靡不振，需求不足显得突出。民营企业的固定资产投资在1～5月累计转为同比下降。

中国人民银行（北京、KYODO）

　　因此资金需求低迷。5月银行等的新增人民币贷款同比下降28%。自2022年11月以来首次出现负增长。

　　中国家庭和企业的节约意识很强。从中国整体来看，存款和贷款的差额截至5月底为47.4万亿元，规模仅次于创历史新高的3月。 

　　此外，物价涨幅也持续处于低位，通货紧缩的担忧也在加强。中国人民银行希望通过降息来增加家庭和企业的贷款需求，进而支撑经济。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）川手伊织 北京报道