NIKKEI——日本经济新闻中文版

       8月21日，中国人民银行（央行）1个月来再次决定降息。背后存在对需求不足，通货紧缩隐忧加强，银行融资低迷等状况抱有的危机感。不过，利率的下调幅度小于市场预期。中国政府对大规模财政扩张持谨慎态度，重振经济有可能需要较长时间。

      在作为事实上的基准利率的贷款市场报价利率(LPR、贷款优惠利率)中，作为优质企业贷款利率参考的1年期降至3.45%，下调0.1%。作为住房贷款利率基准的5年期以上的利率仍维持在年4.20%。

      中国人民银行8月15日将作为LPR计算基准的对商业银行的1年期利率下调0.15%。相比之下，1年期LPR的降幅较小，仅为0.1%。

      这有可能是为了银行确保利差而抑制了下调幅度。另外，之所以维持5年以上的利率不变，是为了根据各个银行自身的状况推动住房贷款利率的下降，而不是一律下调。也有可能是担心人民币与美元的利差扩大，导致人民币进一步贬值。

7月新增人民币贷款创出13年零8个月以来新低（REUTERS）

      中国人民银行之所以决定进一步降息，是因为经济放缓导致企业和家庭的资金需求疲软。7月的人民币新增贷款(扣除还款部分的净增加额)同比减少50%，降至3459亿元。创出自2009年11月的13年零8个月来的最低水平。

      其中，住房贷款等面向家庭的贷款是3个月来首次陷入负增长。偿还比新增贷款多。由于民众对就业等未来的不安，住宅销售下滑，新增住房贷款也没有增加。另一方面，由于利率下降等原因，通过存款和投资赚取的收益减少的家庭提前还贷的趋势加强。

      家庭对包括耐用消费品在内的大额消费持谨慎态度，民间企业也不愿进行新的投资。由于内需不足，中国7月的居民消费价格指数（CPI）时隔2年零4个月同比下滑。通货紧缩的隐忧正在加剧。