NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 从中国国家统计局11月11日发布的10月份主要经济统计数据看，生产和投资均萎靡不振，经济下行压力仍然大。产品价格下滑导致生产减少和投资放缓，拉低经济增长的恶性循环仍在持续。消费者涌向了以低价作为卖点的网络购物，消费者物价指数(CPI)难以如愿提高。中国经济已开始呈现通货紧缩的迹象。

　10月规模以上工业增加值比上年同月增长5.6％，增速比上月下降0.1个百分点。这一水平与创出2008年11月以来最低增速的今年3月相同。此外，从显示企业生产活动活跃程度的发电量数据看，降幅达到3.2％，相比上月有所加大。生产低迷所体现的中国经济减速仍在持续。

　 “我打算从公司辞职，开一家四川菜馆。已经放弃买房”,在河南一家国有煤矿公司担任管理人员的一名37岁男性感到无奈。这是因为在去年之前，年收入曾达到30万元以上，但在今年春节以后，每月只能拿到不到2千元的基本工资。

在其年收入减少90%以上的悲剧的背后，存在着袭击中国制造业的通货紧缩压力。煤炭国内价格在过去1年半时间里下跌了约2成，减产情况相继出现。10月工业生产者出厂价格指数(PPI)下跌了5.9％，连续44个月低于上年，原本就面临产能过剩的钢材和水泥等的产量更是持续低于上年。

      中国人民银行（央行）为了缓解企业的困境，先后进行了降息，但企业的贷款利率并非迅速下降。实际债务负担出现增加的企业还在减少投资，1～10月固定资产投资仅比上年同期增长11.2％，增速与1～9月相比下降0.1个百分点。这一水平仅为去年全年增速的60%多。

      10月消费者物价指数上涨1.3％，虽然并非所谓的通货紧缩，但大幅低于中国政府今年设想的3％的通货膨胀率。

　此外，价格正持续复苏的住宅市场也缺乏拉动经济的力量。库存构成沉重负担，1～10月房地产开发投资仅增长2％，增速比1～9月下降0.6个百分点。从此前增长2～3成属于理所当然的中国来看，这一增速等同于零。

　 中国经济并未失速的原因之一在于个人消费仍然坚挺。10月社会消费品零售总额（零售业销售额）比上一年同月增长11.0％，增速比上月提高0.1个百分点。“低价”而且“便利”的电子商务正在实现迅速增长。另一方面，大型实体店铺在总体上陷入苦战。

　 9月底，位于内陆地区重庆市郊外的奥特莱斯购物中心关门,这里经销“普拉达”等奢侈品牌，去年底才开始营业，但不到1年时间就被迫关门。

       习近平11月10日在中央财经领导小组第十一次会议上表示要促进过剩产能有效化解、降低成本、化解房地产库存。对于缺乏火车头的经济，中国高层具有强烈危机感。出台追加货币宽松等进一步经济刺激举措的可能性正在提高。

    日本经济新闻（中文版：日经中文网）大越匡洋 北京
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。