NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国华住酒店集团将收购运营德国高端酒店“施泰根博阁法兰克福庭院酒店（Steigenberger Frankfurter Hof）”等品牌的德国企业。两家企业近期达成了协议。收购额达7.199亿欧元。由于德国政府对中企在德国投资持警惕态度等因素，此前投资额出现下滑。有观点认为，在德国经济减速感增强的背景下，两国再次出现接近的迹象。

施泰根博阁法兰克福庭院酒店拥有89年的历史

       具体来说，华住酒店将通过新加坡的子公司获得德意志酒店集团（Deutsche Hospitality）的全部股权。德意志酒店集团旗下拥有施泰根博阁法兰克福庭院酒店及商务酒店“城际酒店（Intercity Hotel）”等品牌。

       华住酒店集团成立于2005年，在美国纳斯达克上市。华住在全世界400个城市运营着超过5000家酒店。据华住称，该公司是全球第9大酒店企业。另一方面，德意志酒店集团以欧洲为中心运营着施泰根博阁法兰克福庭院酒店等118家酒店。

       华住从廉价连锁酒店起家，目前业务扩大至中端及高端酒店。华住希望通过此次收购，强化高端酒店领域的业务。德意志酒店集团将归入华住旗下，推进2024年之前将业务扩大至包括非洲和中东在内的250个城市的战略。

       此前中国企业对德国的投资趋冷，华住对德意志酒店的收购成为中企对德投资的久违的大型项目。英国大型会计事务所安永的统计显示，2019年1~6月中企对德企的收购等投资额为5亿美元，降至上年同期的约二十分之一。

       德国政府加强了针对欧洲以外企业收购和出资德企的限制。2018年中国企业对集中于航空太空等领域等的精密机械厂商的收购被德国政府干涉，中企被迫退出，影响走向表面化。

       在此背景下，德国总理默克尔9月访问中国，与中国国家主席习近平等人举行会谈，呼吁中国对德国投资。10月德国发布新一代通信标准5G的安全标准草案，事实上允许德国采用华为技术的产品。

       德国物流巨头DHL于当地时间11月4日宣布推出新服务，使连接中德的铁路运输时间缩短4成左右。从西安至德国汉堡9400公里的运输时间缩短至10~12天。此举是将中国提出的“一带一路”构想视为商机。设想除了机械和汽车外，还将运输5G相关设备等。

       德国再次接近中国，被认为是为了提振经济减速担忧升温的国内经济。不过，也有观点预计德国与美国划清界限的动作将招致国内外的反对。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）深尾幸生 法兰克福报道