NIKKEI——日本经济新闻中文版

     王翔：我相信现在肯定有几十家日本的合作伙伴，我没算过具体的数字。关于成立日本的法人公司，以怎么样的方式成立，现在还在规划之中。因为我们要了解日本的消费者他们的品位是怎么样的，就是说我们什么样的产品能够赢得日本消费者的喜爱，这是我们目前最重要的工作。然后可能下一步会决定我们怎么进入。现在还在筹划过程中。小米现在进入了80到90个国家或市场。实际上我们海外的业务发展差不多是四年多的时间，发展的速度很快。第一个是印度吧？用了4、5年的时间。但后来除了印度以外，其他市场也就是三年多的时间，发展是相当快。在亚洲，智能手机方面，除了日本和韩国以外，都有我们的智能手机进入。生态链产品也有很多。但是就日本来讲，大部分的这些生态产品都不是我们直接进入，消费者都是通过互联网了解我们，然后通过互联网买了我们的产品。关于生态链产品是否和手机一起进入日本市场，我们现在还没有决定。因为我们的产品在日本还是很非常受欢迎的。比如小米手环，很多客户都有，我不知道他们怎么买的。

      记者：会和日本的运营商进行合作吗？

      王翔：我们有和运营商合作的想法，包括虚拟运营商，但是可能需要比较长时间。日本有很多企业，包括电商、运营商和虚拟运营商都非常发达，非常领先。因为日本是一个运营商为主导的市场。现在还在讨论过程中，有可能需要更长的时间。所以先把产品放过去，再和运营商进行合作，这样的可能性比较大。

      记者：日本国内现在有对中国产品不友好的风潮，你如何评价会对未来小米在日本市场的发展有何影响。

      王翔：这里涉及到中美贸易战，我们和其他企业非常不一样的是我们的产品都是消费类电子产品，就是不会给任何人一个借口说是跟国家安全有相关，就是说是完全不相关。我们是做一个终端，而且我们是一个创立才九年多的公司，是一个初创企业发展起来的。创始人就像在日本和在美国的初创公司一样，是由几个工程师创办的。经过VC很多轮的投资，然后去年在香港IPO，是一个公众的公司，是一个非常透明的公司。所以我不认为会有任何的影响。最重要的问题就是我们能不能够持续提供消费者喜欢的、设计非常漂亮的产品。因为我们在日本还是赢得了非常多的好评。我们的产品不但用最新的科技，实际上我们也是极度重视设计，就是ID设计。我们这两年赢了差不多400项全球最顶尖的工业设计奖，很多还是金奖。包括德国的红点奖，还有AF设计金奖，美国的奖，都是全球最顶尖的设计奖。而且我们很多款产品被欧洲的顶尖的博物馆收藏，包括蓬皮杜，还有丹麦、德国、西班牙的博物馆收藏。我们非常重视设计，日本也是一个非常专注设计，特别是现代设计的国家。日本的设计是非常好的，日本有一个机构叫good design，他每年会颁很多奖给全世界最杰出的工业设计，我们赢了非常多good design 。他们在一次颁奖大会上，他们讲为什么要把奖颁给一个公司，他希望日本的企业要关注一家中国企业，这家中国企业叫小米。我们小米设计的很多东西都是白色的，设计非常简单，非常简洁，现代感十足。所以他们给了一个评价就是希望日本企业来关注这样一家年轻的中国企业，我们听到这个评价还是相当激动。

      记者：何时成立日本子公司？

      王翔：我们有计划要做一个子公司。如果在日本发展肯定要有当地法人。在日本，我们现在有一个研发中心，做研发的。关于目标，我们可能在现阶段并没有给团队设立一个数字的目标，更重要的是要赢得消费者的喜爱，这是我们最重要的工作。因为要想服务好日本的消费者，还有很多的工作要做，因为我们的产品，特别是手机方面，日本的频率是不一样的，跟中国不一样的，跟亚洲其他地方也不一样的。所以你要做很多本地化的东西才可以。所以一切都在尝试过程中。

     记者：如果进入市场，小米在隐私安全保护方面，有何措施？