NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　2月6日，中信资本控股有限公司旗下私募股权投资部门（CITIC Capital Partners,以下简称CCP）宣布,在日本组建了300亿日元规模的企业收购基金。对在医疗、环境、消费领域拥有出色产品和技术的日本企业进行出资，为其进驻中国和亚洲市场提供支持。目标是今后3年向约10家日本企业进行投资。

　　CCP从2004年以后，在日本组建了2个收购基金，但此次为有史以来最大规模。由日本和欧美的机构投资者等十几家企业出资，已超过最初计划的250亿日元的投资框架。

　　新基金主要收购对象为有产品有技术但难以自力进入中国等海外市场的日本中小企业。目前，CCP已向以年轻人为对象的服装企业MARK STYLER和女鞋专卖店AKAKURA投资超过30亿日元。

　　另一方面，CCP对环境、医疗及老年人护理等中国突出的社会问题相关技术持有企业积极进行出资。近期，制造传染病检测套件的非上市企业也得到了CCP的出资。

　　CCP在收购日本企业后，将充分利用中信集团在中国和亚洲拥有的网络，加强产品和技术走向海外市场。在提高财务体制和产品竞争力等企业价值后，推动企业上市或出售，以回收资金。

　　2004年之后，CCP在日本组建的2个基金总额约为350亿日元，共参与了12个收购项目。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）小高航 上海报道