为何这本“老书”又翻红?连宫崎骏都要再出山
2018/02/07
日本漫画书《你想活出怎样的人生》(作者羽贺翔一、原书作者吉野源三郎)成为销量破百万的畅销书,在出版界引起热议。该漫画书于2017年8月发行,截至1月底发行量达134万本。名人在社交网站上提及该书,媒体也纷纷进行报道,至今销售势头依然不减。该书介绍了少年主人公正面的人生观,虽然原作诞生于80多年前,依然俘获了各年龄层读者的心。
该书的原作作者吉野源三郎(1899~1981年)是岩波书店综合性杂志《世界》的第一任主编。1937年开始在《世界》杂志上连载的《你想活出怎样的人生》讲述了15岁少年“柯贝尔君(本名山田润一)”和住在附近的“叔叔”讨论及思考日常生活中各种烦恼的故事。其中包括贫富差距和欺凌等至今仍存在的社会问题。
该书原作被收入岩波文库,最近使漫画版大卖的出版社是Magazine House。该社主编铁尾周一表示,“公司内30多岁的年轻编辑对我说‘这是一本好书’,我感觉这本书的信息能够传达给当今的读者”。至于以何种形式传达给读者,他经过思考后决定采用漫画的形式。漫画家羽贺本来不知道这本书,在读了之后一口答应下来。从策划到发行用时2年。
这本书的“应援团”不断涌现,引发了销量上涨的良性循环。漫画版刚一发行,广告文案撰写者系井重里就在推特上推荐该书,销量一举增加。此外,著名动画导演宫崎骏也决定将“你想活出怎样的人生”作为下一部作品的名字。众多名人表示了对这本书的关注。很多书店的店员也是该书的粉丝,店内设置的宣传海报和特别展示柜也扩大了销量。2017年10月底,日本电视台的综艺节目《世界上最想上的课》也介绍了该书,到年底销量突破了100万本。Magazine House同时发行的原作单行本销量也达35万本。
铁尾周一认为,“原作问世的时代与现代有重叠之处”。原作出版于1937年,此时日中战争爆发,不安情绪在社会蔓延。与之相对,现今不明朗的国际形势、经济状况、少子老龄化等问题同样令人不安。“我认为正因为在那样一个时代,‘怎样活’这个问题才会被认真思考”,铁尾周一表示。
东京一家书店摆放的漫画版 |
社会学家竹内洋分析道:“曾经人们需要与教养主义相结合的人生观,但在全共斗世代(是指1965年到1972年之间日本学生运动盛行和越南战争时期度过大学时代的一代人)之后,大家嘲笑这样的事情‘土气’的风气蔓延,较之以往这种书越来越不受欢迎。这本书可能会完美填补这段空白”。在这本书中,叔叔对柯贝尔君谆谆教诲“如何活出有价值的人生”。“居高临下”的说教方式本应被现代人讨厌,但被坦率地接纳也许是因为该书发行80年的历史成为了缓冲带。原作作者吉野是自由派的知识分子。竹内洋指出,在保守主义盛行的现在,从“自由主义者的现代复兴”的观点来看,也是一个有趣的现象。
以智能手机的渗透等为背景,日本出版业一直未能走出无尽的萧条状况。据日本出版科学研究所调查,2017年书籍和杂志的销售额预计为1370亿日元,比上年下降7%。一直以来表现坚挺的漫画也下降13%,出现大幅下滑。畅销书的诞生为整个行业带来了一丝光明。
出版科学研究所研究员久保雅暖指出:“如何挖掘出能够被传承阅读和具有宏大主题的书籍,并将其传递给读者,出版社的作用受到考验。在当今时代,异曲同工的新书层出不穷,读者草草一读就丢开。即使只是掀起了一丝波澜,“你想活出怎样的人生”热潮也极富有启发性。
日本经济新闻(中文版:日经中文网)干场达矢
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。