NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本长崎县壱岐市教育委员会1月10日前发布消息称，在该市的Karakami遗址发现刻有“周”字左半部分的弥生时代后期（公元1～3世纪前后）土器残片。在日本记载有汉字的史料中，较为知名的有福冈市志贺岛出土的“汉委奴国王”金印（公元57年）等，此次出土的残片在日本国内的土器中属于最古老级别。

刻有“周”字左半部分（虚线内）的土器残片（照片由壱岐市教育委員会提供）

　　壱岐市教委表示，“这将成为解开弥生时代人们是否理解文字这一谜团的一个线索”。

　　该土器残片长7.5厘米，宽8.8厘米，属于盆状容器的一部分，文字是烧制后使用锐利工具刻写而成的。从形状来看，估计是在中国辽东半岛制作而成。据推测，壱岐是中国史书《魏志･倭人传》中记载的“一支国”。该土器可能是通过与大陆及朝鲜半岛的交流被带入日本。

　　壱岐市的Karakami遗址是弥生时代的村落遗址，此次的土器残片在丢弃着很多土器的地方被发现。

　　日本同一时期保留着文字的土器还有在福冈县丝岛市的“三云·井原遗址”出土的土器残片（公元2～3世纪前后），上面留存的字被推测为“竟”字。该地被视为《倭人传》中出现的“伊都国”。