NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本各地的滑雪场正在完善面向访日外国人的设施和服务。在长野县白马村，成为村内首家的外资品牌酒店“白马万怡酒店(Courtyard by Marriott Hakuba)”开业。此外，位于岩手县八幡平市的安比高原滑雪场将在新雪上滑行的区域增加至12倍，达到60公顷。在日本国内游客疏远滑雪的背景下，各滑雪场正寻求转变为招徕访日游客的滑雪度假村。

万怡酒店在长野县白马村开设的酒店在客房里设有温泉

      森信托株式会社(Mori Trust)和美国万豪国际集团(Marriott International)2018年底扩建了森信托的“Laforet俱乐部”，开设了白马万怡酒店。增建的27间客房全部配有温泉露天浴池。2月的话，带温泉双人间的每间费用不含餐饮为4万8千～6万日元（不含税，约合人民币2964~3705元）左右。白马村观光局的事务局长福岛洋次郎期待地表示“万豪集团的积分会员等可能会到访白马”。

      同样是白马村的一家以家族经营的小旅馆“Buttermilk”的藤田Resort managing关闭了营业近40年的小旅馆和餐馆，并于1月开设了外国人喜欢的旅行公寓（condominium）。此前小旅馆的住宿费为人均每晚1万日元（约合人民币617元）以下，而新建的公寓达到2万日元以上，提高了档次。

      对滑雪场的活用方式也将改变。安比高原滑雪场这个冬季将在没有压实的蓬松新雪上滑行的野山滑雪（Back Country）区域从5公顷大幅扩大至60公顷。位于山形县米泽市的天元台高原滑雪场则将争取喜欢犹如在树木之间滑行、偏爱新雪的倾向突出的澳大利亚等的访日游客。

安比高原滑雪场将受澳大利亚游客等欢迎的新雪区域增加至12倍

      为了让游客在没有缆车等的地方也能享受雪上项目，秋田县自1月起在位于仙北市的田泽湖滑雪度假村推出了瞄准访日游客的“点评优惠团队游”（参团后上传旅游照片或点评等帮助宣传即可获得相应优惠的团队游）。游客有机会通过摩托雪橇移动，组织方将利用无人机拍摄在没有人的斜坡上享受粉雪(Powder Snow)的游客的情形等，用于宣传。还将讨论充分利用作为私人滑雪场已荒废的原田泽湖高原assuru滑雪场。

      日本经济泡沫破裂后，滑雪游客持续减少。日本铁道统计年报显示，与1990年代前半期的顶峰相比，减少至约4成。不过，最近数年，除了习惯于滑雪的欧美游客之外，新手较多的亚洲游客也在增加。安比高原将改建购物区，汇聚家电产品、美容产品和手表等。预计访日游客将比上年冬季增加4万人，达到10万人。

在北海道的二世古，高档住宿设施正在增加（照片为将于2021年开业的共管式公寓“雪二世古”的完工效果图）

      在更早一步因外国人而变得热闹的北海道二世古，亚洲的富裕阶层正在增加。今年冬季，斯凯二世谷旅馆 (Skye Niseko，105间客房）和二世古枫叶酒店(The Maples Niseko，73间）开业，旅游开发正在加速。新加坡的大型房地产开发商SC 环球发展 (SC Global Developments)将在当地建设拥有190间客房的公寓“雪二世古”，力争2021年建成。投资额预计达到150亿日元规模，最贵的顶层豪华间（penthouse）将以10亿日元（约合人民币6174万元）左右出售。