从卡哇伊文化到卡哇伊工作
2014/02/03
横跨海洋，亚洲掀起了“卡哇伊文化”的风潮。它不仅能够使人们享受其中的乐趣，还创造了新的工作岗位。日本时尚杂志的读者模特、cosplay商店老板等，这些活跃在充满日本文化气息的工作岗位上的亚洲人，成为了传播日本文化的“传教士”。通过她们，日本的魅力又重新受到了世界的瞩目。
2013年12月初，在泰国首都曼谷郊外的摄影棚中，斯蒂芬妮（音译）正面对镜头摆着pose。她是活跃于《S Cawaii》（日本“主妇之友”杂志社发行）等时尚杂志的读者模特。
斯蒂芬妮说：“日本时尚有的看上去很酷，有的看起来又很可爱，我非常喜欢这种丰富多彩的日本时尚。” 2009年，她还参加了泰国版《S Cawaii》的主办方举办的“泰国美少女”选美大赛并取得胜利。作为读者模特，又向前迈进了一步。
她那清晰的眼线和蓬松的发型都是典型的日式风格。最近 “少女妆”、“自然妆”等也在泰国特别是10岁到20多岁的年轻人中流行起来。2009年发行的泰国版《S Cawaii》杂志成为传递日本最新时尚信息的权威。发行数量超过了15万册。
泰国版《S Cawaii》杂志的主编沃拉蔷（音译，32岁）提到：“卡哇伊（kawaii，日语可爱的意思）这个词在泰国年轻人当中可谓是无人不知。”据说最近为了购买在杂志中看到的日式服装、日本化妆品等而专程前往东京涉谷、原宿等地购物旅行的泰国女性也在逐渐增多。
斯蒂芬妮还说： “在向读者传达日本风格的同时，对于我自己来说也是一种学习。”如今的她已经成为了读者的“偶像”。她还在挑战演员的工作，将来能够站在世界时装秀的舞台是她的一个梦想。
“非常喜欢日本的时尚”
新加坡有一家名为“OTAKU HOUSE”（宅之屋）的cosplay文化的商店。该店陈列有人气动漫角色的各种饰品以及50余种的cosplay服装。从日本、台湾、香港等地选购的服装更是多达百余种。该店的英文订购网站从世界各地源源不断地接收着订单。OTAKU HOUSE正向世界传播着日本的动漫文化。
该店的店主泰瑞（音）说：“日本动漫的故事情节复杂，适合成年人观看。这和能够将世界观和情感转移到动漫人物中的cosplay完全符合。”她本人也深深地被日本的动漫文化所吸引。
2005年因为看了日本的人气动漫《火影忍者》，开始对日本的动漫以及cosplay产生了兴趣。以“迷你秋叶原”为理念，成立了“能够轻松购买到cosplay服装”的商店，开业之后迅速引起了当地cosplay爱好者的巨大反响。
Cosplay的热潮同时也席卷了新加坡以外的国家和地区。2011年网络上发起的“cosplay偶像”大赛收到了来自北美、南美、欧洲、亚太四个地区的cosplay爱好者的参赛照片。通过网友投票决出了名次。
该比赛至今已经发展成为了一个报名人数高达五千人以上的盛大赛事，来自孟加拉国以及伊斯兰国家的参赛者也在逐年增加。泰瑞也期待着日本的cosplay文化能够跨越国家和宗教的界限在世界更多的地区传播开来。
“正在以成为美甲师为目标而努力”
日本的“卡哇伊文化”能否在职业培训中发挥作用？在越南正在进行着这样的尝试。2011年，日本的非政府机构（NGO）Plan Japan为了帮助女性就业，和越南当地非政府机构携手在河内市的职业培训学校开设了美甲课程。 2012年又开设了发型设计课程。
“很多女性因为家庭贫困找不到工作，迫于无奈只好通过卖淫等来维持生计。如果是女性感兴趣的美甲艺术和发型设计的话，我想就不会那么轻易地放弃学习，而且毕业后就业的机会也相对较多。”（日本非政府机构的船越美奈）
毕业生的就业率在不断地上升。2013年6月毕业于发型设计的职业培训学校的小林找到了一家美容院的工作。自己可以赚生活费了，她笑着说：“我又重新爱上了自己的人生。”
在国外创造了就业机会，产生了经济效益。日本的“卡哇伊文化”从一时的风潮，渐渐地发展成为一种在国外拥有着深远影响力的文化。
卡哇伊文化：20年代，在形容日本漫画以及动漫中出现的既小巧又可爱的卡通人物时， “卡哇伊”一词在国外被广泛流传。此后，在日本作为时尚、流行文化及艺术的统称被固定下来。日本外务省于2009年还任命了“卡哇伊”大使，此外世界各地也纷纷开展“卡哇伊”主题的活动，“卡哇伊”一词已经成为现代日本文化的代名词。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
2013年12月初，在泰国首都曼谷郊外的摄影棚中，斯蒂芬妮（音译）正面对镜头摆着pose。她是活跃于《S Cawaii》（日本“主妇之友”杂志社发行）等时尚杂志的读者模特。
 |
| 泰国的读者模特斯蒂芬妮（左）和泰国版 《S Cawaii》杂志的主编沃拉蔷 |
她那清晰的眼线和蓬松的发型都是典型的日式风格。最近 “少女妆”、“自然妆”等也在泰国特别是10岁到20多岁的年轻人中流行起来。2009年发行的泰国版《S Cawaii》杂志成为传递日本最新时尚信息的权威。发行数量超过了15万册。
泰国版《S Cawaii》杂志的主编沃拉蔷（音译，32岁）提到：“卡哇伊（kawaii，日语可爱的意思）这个词在泰国年轻人当中可谓是无人不知。”据说最近为了购买在杂志中看到的日式服装、日本化妆品等而专程前往东京涉谷、原宿等地购物旅行的泰国女性也在逐渐增多。
斯蒂芬妮还说： “在向读者传达日本风格的同时，对于我自己来说也是一种学习。”如今的她已经成为了读者的“偶像”。她还在挑战演员的工作，将来能够站在世界时装秀的舞台是她的一个梦想。
“非常喜欢日本的时尚”
 |
| 在新加坡经营“OTAKU HOUSE”的泰瑞（右）和cosplay的常客 |
该店的店主泰瑞（音）说：“日本动漫的故事情节复杂，适合成年人观看。这和能够将世界观和情感转移到动漫人物中的cosplay完全符合。”她本人也深深地被日本的动漫文化所吸引。
2005年因为看了日本的人气动漫《火影忍者》，开始对日本的动漫以及cosplay产生了兴趣。以“迷你秋叶原”为理念，成立了“能够轻松购买到cosplay服装”的商店，开业之后迅速引起了当地cosplay爱好者的巨大反响。
Cosplay的热潮同时也席卷了新加坡以外的国家和地区。2011年网络上发起的“cosplay偶像”大赛收到了来自北美、南美、欧洲、亚太四个地区的cosplay爱好者的参赛照片。通过网友投票决出了名次。
该比赛至今已经发展成为了一个报名人数高达五千人以上的盛大赛事，来自孟加拉国以及伊斯兰国家的参赛者也在逐年增加。泰瑞也期待着日本的cosplay文化能够跨越国家和宗教的界限在世界更多的地区传播开来。
“正在以成为美甲师为目标而努力”
 |
| 以“卡哇伊文化”为契机，越南的职业培训学校开设了美甲课程。 |
“很多女性因为家庭贫困找不到工作，迫于无奈只好通过卖淫等来维持生计。如果是女性感兴趣的美甲艺术和发型设计的话，我想就不会那么轻易地放弃学习，而且毕业后就业的机会也相对较多。”（日本非政府机构的船越美奈）
毕业生的就业率在不断地上升。2013年6月毕业于发型设计的职业培训学校的小林找到了一家美容院的工作。自己可以赚生活费了，她笑着说：“我又重新爱上了自己的人生。”
在国外创造了就业机会，产生了经济效益。日本的“卡哇伊文化”从一时的风潮，渐渐地发展成为一种在国外拥有着深远影响力的文化。
卡哇伊文化：20年代，在形容日本漫画以及动漫中出现的既小巧又可爱的卡通人物时， “卡哇伊”一词在国外被广泛流传。此后，在日本作为时尚、流行文化及艺术的统称被固定下来。日本外务省于2009年还任命了“卡哇伊”大使，此外世界各地也纷纷开展“卡哇伊”主题的活动，“卡哇伊”一词已经成为现代日本文化的代名词。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
