NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 在10月31日的东京股票市场，日经平均指数连续3个交易日走高。最终收盘较上一交易日上涨755.56点（涨幅4.83％），涨至1万6413.76点，刷新了9月25日创出的年初以来高点，同时创下自2007年11月2日以来、时隔7年的新高。

      受前一日美国股市走高和有关日本养老金公积金管理运用独立行政法人（GPIF）的报道等因素推动，买盘占据优势。而进入午盘后，日本银行（央行）决定扩大实施货币宽松，随后买盘出现激增。单日涨幅也创下了自2008年10月30日（上涨817.86点）以来，时隔6年的最高水平。

　 同日，东京证券交易所主板的交易额据估算达到4万7809亿日元（速报数据）。

      日经QUICK新闻（NQN）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。