NIKKEI——日本经济新闻中文版

     乌克兰亚努科维奇政权在事实上崩溃。而导致其政权走向终点的原因是民众对权力过度集中于总统导致的腐败政治体制的强烈愤怒。由于贪污的蔓延，亚努科维奇家族及其亲信不断积蓄财富，另一方面国民则在贫困中挣扎。

被视为亚努科维奇政权“腐败”象征的豪华宅邸（reuters-kyodo）

　 自有消息称亚努科维奇已逃到乌克兰东部的2月22日到23日，人们大量涌入亚努科维奇总统一家曾居住的基辅近郊的私邸。据称，这所占地面积达到140公顷的豪华宅邸被视为亚努科维奇政权“腐败”的象征，为了一探究竟，很多居民蜂拥而至。

　 亚努科维奇2010年就任乌克兰总统，随着便修改了宪法，将权力从议会和政府转移到自己手中。同时将亲信安插在治安和内政主要职位上，贪污蔓延到了政府机构的各个角落。据透明国际 (Transparency International)最新的腐败调查显示，在世界177个国家和地区中，乌克兰下滑至第144位。

　 亚努科维奇的儿子亚历山大作为企业家事业迅速扩大。截至2013年11月，其资产总额猛增至约5亿美元（美国《福布斯》杂志）。他的周围聚集了与其亲近的年轻新兴财团人士，形成了被称为“家庭（family）”的权力集团。

　 另一方面，乌克兰国民则生活在贫困的边缘。2013年人均国内生产总值（GDP）约为3800美元，不到邻国俄罗斯的3分之1。2012、2013年经济增长几乎为零。而平均工资也仅停留在每月400～500美元。在前苏联时代，乌克兰曾站在工业化的前列，但由于独立后的经济混乱和亚努科维奇政权的腐败，国家发展陷入倒退。

　 “如果不从根本上改变政治体制，国家就没有未来”。在首都基辅，亲欧派反政权游行参与者均如此表示。游行的导火索是去年11月亲欧路线的改变，但对腐败政权的质疑进一步让民众走向了“政变”。

     （石川阳平 莫斯科）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。