NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本首相安倍晋三12月3日在首相官邸与来访的美国副总统拜登举行了会谈。对于中国在东海上空划设包括尖阁群岛（中国名：钓鱼岛）在内的防空识别区表示“深切担忧”，就不承认单方面改变现状达成了一致。拜登在建议日韩两国加强合作的同时，还提议中日两国为避免偶发性冲突而建立危机管理框架。此外日美两国还确认为环太平洋经济合作协定（TPP）谈判在年内达成协议而合作。

       安倍与拜登共会谈了1小时25分钟，其中20分钟为两个人的单独会谈。
   
       安倍在会谈结束后的联合记者会上就中国的防识区强调：“不会默认凭借力量单方面改变现状的尝试。自卫队、美军的行动没有任何改变”，还表示“不允许任何威胁民用飞机安全的行为”。

       安倍此前曾明确表示要要求中国撤回划设防空识别区的决定，有观点认为安倍在记者会上的发言向后退了一步，但一名日本政府官员反驳称：“态度是一样的”

      拜登也指出中国的行为“提高了地区紧张、事故及误算的危险”，表示“对试图单方面改变现状的尝试深表担忧”，提出希望日韩联合进行应对。同时拜登还称“基于同盟关系的义务，将会立场坚定地进行应对”，暗示如果因防空识别区等而发生“不测事态”，美国将基于日美安保条约中写明的保卫日本的义务，采取应对。

      另一方面，为缓和东亚地区的紧张局势，拜登强调“中日两国有必要建立危机管理机制、对话”。拜登还表示考虑在12月4日与中国国家主席习近平进行会谈时，撰稿与安倍的会谈内容。

      中国要求通过防空识别区的飞机提交飞行计划。日本政府督促本国的航空公司不要提交，但美国政府却允许航空公司提交，因此有观点认为双方的步调出现偏差。为此，在12月3日的会谈中，日美在表面上显示出团结应对的姿态。

       就处于关键期的环太平洋经济合作协定（TPP）谈判，安倍表示：“希望日美能尽快解决悬而未决的课题，争取年内达成协议”。拜登表示:“不否认达成妥协有难度，有必要在农业和汽车领域采取应对”。

        会谈开始时，安倍强调“希望通过副总统访日，使日美同盟关系得到进一步加强”。拜登表示“日美同盟是我们的安全基础。奥巴马总统对安倍首相在不长的时间内为加强日美同盟而取得的成绩表示感谢”。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。