NIKKEI——日本经济新闻中文版

       由丰田汽车名誉会长张富士夫等组成的日中经济协会访华团11月19日下午在北京中南海与中国国务院副总理汪洋进行了会谈。汪洋对大规模代表团访华给予高度评价，双方就维持和强化经济关系达成了一致。但日本方面希望与中国最高层习近平主席和李克强总理的会谈似乎存在困难。借助“经济”改善冷却的中日关系的道路似乎还很艰难。

      日本方面由张富士夫和日本最大经济界团体“经团连”会长米仓弘昌等约20人出席，会谈进行了45分钟左右。

      汪洋副总理面带笑容，和代表团成员一一握手，并首先对日本代表团表示欢迎，表示尽管两国关系非常紧张，但大规模代表团访问中国得以成行，说明发展经济关系深受重视。张富士夫也表示，“经济领域交流已经复苏到很高水平”。双方还就重启此前因中日关系恶化而停办的中日节能与环保论坛达成了协议。

　 自去年9月日本将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化以来，中日关系无论在政治还是在经济层面都趋于冷却，陷入了“政冷经冷”局面。在两国首脑尚未举行正式会晤的背景下，日本经济界访华团的行程也多次取消。此次日本经济界时隔2年派出了超过100人的访华团，其背景是重视吸收日本投资和先进技术这一实际利益的想法在中国政府内部正逐渐增强。

　 中日外交相关人士表示，中国方面自夏季前后起就发出了在经济领域相互让步的信号。8月底，中国国家主席习近平视察了大连与日本企业存在密切合作关系的IT企业。在那1个月后，10家中国大企业的高管访问日本，并与日本内阁官房长官菅义伟和经济界高层等举行了会谈。

　 不过，在涉及政治的问题时，汪洋的发言开始变得严厉，表示希望日本政府正视历史，面对现实，并切实努力改善双边关系。汪洋指出2012年中国与韩国和美国的贸易总额均保持增长，而与日本贸易额却出现减少，表示这种情况应该是日本经济界不希望看到的。

　 主要负责对外经济政策的副总理汪洋是4名副总理之一，被视为中国改革派领导人的代表。但是，汪洋并非国家主席习近平等作为共产党最高领导层的政治局常务委员，其地位仅为低于政治局常委的25名政治局委员之一。

       在09年之前，日中经济协会访华团每次都和中国国家主席和总理级领导人进行会谈。此次也试图与中国的国家主席习近平或总理李克强举行会谈，但是最终只和副总理汪洋进行了会谈。日方相关人士19日晚间承认“和习李二人的会谈很难实现”，同时表示“包括政治层面在内的关系改善仍任重道远”。

       日本政府相关人士称：“中方希望将政治和经济分离开来”。

        与政治无直接关系的人员和物品的交流正快速恢复。9月赴日中国游客人数时隔1年转为正增长，在日本的旅游业界有观点认为“中国政府解禁了团体游客的赴日旅游”。

       另一方面，如果涉及政治，经济领域也会动作缓慢。9月以来，河南省和广东省等地方政府主办的招商会在东京召开。不过，日本贸易振兴机构的负责人称，“与过去不同，各省的一把手并未来日本”。

       虽然两国迈出了摆脱“经冷”的一步，但这能否成为中日整体关系改善的突破口仍很微妙。估计是日本首相安倍一边继续呼吁“对话的大门始终敞开”，一边摸索通过经济交流来缓解紧张的政治关系的时机……
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。