NIKKEI——日本经济新闻中文版

      双方已就迅速恢复并发展韩日关系统一了认识。将加紧讨论在安保、经济、人员交往等多个领域加强合作。除了经济安保及尖端科学技术领域外，还将在金融及汇率领域一起合作。

      双方已就尽快恢复外交、经济部门间的战略对话等两国共同利益的协商机制达成一致。期待今后包括建立国家安全保障会议（NSC）的韩日经济安保对话机制在内，由多种协商机制进行交流沟通。

      两国首脑认为，以韩国政府公布二战强征劳工问题解决方案为契机，建立了两国可以面向未来全面讨论发展方向的基础。

      双方已共同认识到朝鲜的核导弹开发将威胁朝鲜半岛、东北亚及世界和平等。双方一致认为，韩美日和韩日互助至关重要，今后还将积极合作。

      今年是1998年韩国总统金大中与日本首相小渊惠三发表共同宣言25周年。此次会谈继承并发展宣言的精神，克服了两国间的不幸历史，为开辟韩日间合作的新时代迈出了第一步。

     今后，两国首脑将不限形式，通过穿梭外交积极沟通合作。

  【答记者问】

      记者：如何看待韩国财团要求日本企业赔偿一定金额的索赔权？也请您谈一下穿梭外交的意义和时间。雷达照射问题等遗留问题也通过穿梭外交解决吗？

      岸田文雄：日韩已就重启穿梭外交达成一致。这次可以说是第一次。今后我将考虑在合适的时间访韩，具体时间未定。我认为韩方没有想定行使索赔权。

      尹锡悦：如果行使索赔权，会让所有问题又回到原点。韩国政府完全没有想定行使索赔权。

      记者：尹总统，您如何看待通过此次结果得到的国家利益？

      尹锡悦：随着解决方案的发布，两国关系恢复正常，如果继续发展下去，两国应对安保危机的能力会增强。首脑会谈也表示《军事情报保护协定》(GSOMIA)完全正常化。