NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在日本，老旧的基础设施正在动摇社会。爱知县供水设施发生的大规模漏水事故已过去1周时间，但仍要求企业将工业用水的使用量降至此前的3成以下。自5月25日起，火力发电站停止运行，影响不断扩大。日本工业和农业的水利设施有5成以上超过使用年限。应避免在发生事故之后才忙于应对，需要构建适当的管理体制。

爱知县漏水现场在开展修复（爱知县丰田市，5月24日）

      在爱知的漏水现场，采取了借助临时水泵抽水的应急措施。但仍未达到全面恢复。目前正值插秧时期，农业用水的需求巨大，企业使用的工业用水也出现短缺。

      东京电力控股和中部电力各出资50％的JERA将自5月25日起停止碧南火力发电站3、5号机组（爱知县碧南市）的运行。原本有输出功率总计为340万千瓦的设备运行，但受此次停止运行的影响，输出功率将降至约85万千瓦。中部电力供电区的供电能力将丧失1～2成。如果是冷气设备需求巨大的夏季，供电或将出现隐忧。

      此次发生漏水的供水设施已建成60多年，明显超过作为使用年限的50年。日本东海农政局表示“虽然进行了确认混凝土构造物的劣化等功能诊断，但无法确认最新记录何时取得”。

      日本的行政的应对措施一直处于被动。2012年，山梨县的笹子隧道事故导致9人死亡。2021年，和歌山市的输送自来水的桥梁坍塌，令约6万家庭的供水停止。日本政府每当发生事故都加强排查体制，但下属的市町村不断有声音表示“人员和预算都短缺”。

      基础设施的老化在日本全国范围加速。据日本农林水产省统计，同时用于工业的日本农业水利设施的55％已超过使用年限。日本国土交通省的调查显示，到2033年，道路桥的63％、隧道的42％、水闸等河流管理设施的62％将迎来寿命到期。如不进行适当的修繕，危险的设施将增加。

      日本国土交通省的估算还显示，从桥梁、大坝和下水道等主要设施的修繕所需的费用来看，如采取在故障发生之后进行处理的传统方法，到2030年需要约280万亿日元。日本大正大学的教授片山善博表示“无必要的设施应采取整合与关闭等措施，将目光投向维护管理”。

      由于人口老龄化，日本的社会保障费的膨胀难以避免，投向基础设施建设和管理的财源有限。应为修缮设置优先级，借助最尖端技术提高效率。还需要重新敲定借助民间力量的基础设施建设计划。