NIKKEI——日本经济新闻中文版

       缅甸军方任命的投资和对外经济关系部长昂乃吴（Aung Naing Oo）12月7日接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）等媒体的采访，就日本麒麟控股和缅甸军方旗下企业之间的合资公司纠纷表示，“将依据法律来解决”。昂乃吴没有明确表示法律指的是缅甸国内法律还是国际法。

昂乃吴接受采访

       麒麟控股在2月缅甸发生军事政变不久后宣布与合资开展啤酒业务的军方旗下企业缅甸经济控股公司（MEHL）解除合资关系。麒麟一直要求MEHL出售股份，但谈判没有取得进展。11月中旬，MEHL向缅甸法院申请清算合资公司“缅甸啤酒厂（Myanmar Brewery）”。对此，麒麟控股于12月6日向新加坡国际仲裁中心（SIAC）发起仲裁。

       缅甸军方掌握着包括司法权在内的所有权力，有声音质疑法院是否能做出公正判决。昂乃吴表示，“（军方设立的决策机构）国家管理委员会不介入司法。司法权是独立的，没有问题”。他还强调，“缅甸和日本之间有投资协定，（投资者）相互遵守该协定”。

       关于进驻缅甸的外资企业面临的外汇不足问题，昂乃吴表示将加紧应对，称“我们清楚这已成为业务瓶颈，中央银行和相关部门将展开合作，希望尽快解决这一问题”。

       针对缅甸经济，昂乃吴认为，由于新冠疫情和政局不稳定，“经济倒退是事实，但并没有恶化到国际机构所说的那种程度”。据世界银行估算，2020年10月～2021年9月缅甸的经济增长率为-18％。

       昂乃吴表示，这是“当前的暂定值”，而缅甸国内的统计数据显示，降幅大致为“8～9％”。他认为，世界银行等的估算值“基于可靠性较低的信息”。

       昂乃吴就军事政变后日本政府停止磋商新项目的政府开发援助（ODA）表示，“期待政治局势稳定后能够重新启动”。但同时称，如果不重启，“就不得不寻找民间资金或其他资金来源”，暗示有可能会通过来自中国等的资金来筹措基础设施开发方面的业务费用。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）新田裕一 仰光报道