NIKKEI——日本经济新闻中文版

        关于东京电力福岛第一核电站内蓄积的处理水，日本政府4月13日做出了以排入海洋的方式加以处理的决定。计划在2年后左右实施。核电站内存放处理水的大量的存储罐达到了可能妨碍废堆作业的状况。伴随这一决定，日本政府将加强对海水的监测以及应对可能对农业、水产业带来的“风评被害”（指因揣测、传闻导致没有直接关系的事物受到牵连和损害）。

东京电力福岛第一核电站内存放处理水的存储罐（2021年1月，kyodo）

      日本政府在当天早晨于首相官邸召开的“废炉·污染水·处理水对策”相关阁僚会议上做出了这一决定。日本首相菅义伟表示“这是推进废堆工作时无法避开的课题。在切实确保处理水安全性的同时，将采取一切措施消除风评被害”。

      东京电力控股将在相关计划和排放设备获得日本原子力规制委员会的许可后开始排放处理水。阁僚会议上确定的基本方针中写道“要求东京电力以两年后开始排放为目标推进筹备工作”。

      福岛第一核电站在2011年3月的3·11东日本大地震引发的海啸中发生了堆芯熔毁事故，同时也产生了被高浓度放射性物质污染的水。东京电力利用专用装置去除了污染水中的主要放射性物质，并将其存放在存储罐中。处理水仍含有目前无法用设备去除的放射性物质“氚”。

      日本国内外的核电站都实施过将含有氚的水排入海洋。根据基本方针，在排放之前将用海水将处理水稀释100倍以上，使氚的浓度降到世界卫生组织（WHO）规定的饮用水水质标准的七分之一左右。同时使1年内的氚排放量低于事故前福岛第一核电站设定的标准。

      日本政府和东电将在渔场和海水浴场等地加强针对氚的监测。由日本农林水产业者及当地地方政府的相关人员负责采集海水样本及检测。还将成立由海洋环境专家等组成的会议，确认监测结果并提供建议。