NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国首尔中央地方法院1月8日就前随军慰安妇相关索赔案作出判决，勒令日本政府对原告的前慰安妇进行赔偿。日本政府针对慰安妇问题的立场是，已根据1965年的《日韩请求权协定》解决这一问题。韩国司法部门针对前劳工问题同样勒令日本企业给予赔偿。此次的对象则扩大到了日本政府，1965年的《日韩请求权协定》也越来越走向名存实亡。此次的判决或将对日韩两国政府之间已经存在明显裂痕的信赖关系进一步造成伤害。

韩国首尔中央地方法院所在地（kyodo）

      《日韩请求权协定》是日韩两国建交时签署的条约。内容包括日本向韩国提供包括有偿和无偿在内的共计5亿美元经济援助等，相互确认索赔权问题“已完全得到最终解决”。

      此次判决以该协定签订后索赔权仍未丧失为由，要求日本政府向12名原告（包括已去世的原告）人均支付1亿韩元。日本政府根据国家不服从外国审判权这一国际法上的“主权豁免”原则，要求驳回诉讼，并从未出席过庭审，但首尔中央地方法院认为这一原则此次并不适用。

      日本首相菅义伟1月8日针对韩国法院的判决表示“按照国际法，主权国家不服从其他国家的审判权。日本绝对不会接受”。同时称“将强烈要求韩国政府采取措施纠正其违反国际法的行为”。

      日本政府采取的方针是不控诉，而要求韩方负责纠正。如果日方提起控诉，就意味着服从韩国的审判权。日本可以采取的应对方针除了向联合国国际法院(ICJ)提起诉讼外，还可以采取召回日本驻韩大使及让其临时回国等外交措施，不过首先要看韩方的态度。

      被日本外务省召见的韩国驻日大使南官杓向日本外务事务次官秋叶刚男传达了“要想解决（相关问题），需要两国保持克制”的观点。不过，韩国总统文在寅关于前劳工问题，表示“尊重司法判断”，尚未采取积极的应对策略。此次也有可能采取静观的态度。

      对于前劳工问题，2018年韩国首次做出了勒令日本企业进行赔偿的终审判决。目前正在走相关程序，对扣押的日本企业资产进行出售。1月8日，首尔中央地方法院围绕前慰安妇问题做出的判决允许预先执行，因此也有可能会扣押日本政府的资产。虽然原告方律师对媒体表示“难以立即回答”，但也表示会进行调查。日本外务省认为“按照国际法，韩国不能扣押日本资产”。

      此次要求日本政府赔偿的诉讼胜诉后，此类诉讼有可能接二连三的出现。对日本企业提起诉讼的二战征用劳工及原军人军属就是起诉的预备军。

      作为战后日韩关系基础的1965年签订的日韩协定如果名存实亡，日韩的对立将不可避免长期化和更加混乱。在韩国前慰安妇在日本提起诉讼的1990年代以后，日韩两国政府为解决问题而做的努力也将化为泡影。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）恩地洋介、加藤晶也 首尔