NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本不过春节，元旦是日本最重要的节日，在新的一年到来之际，新冠疫情的“第3波”在日本仍未踩下刹车。为了避免密集，日本各处都在采取罕见措施。百货商场把迎新年的福袋销售主要放到网上，还有的商业设施放弃了统一促销。为了分散新年首次参拜时的人群，神社提前关门。日本似乎要过一次静悄悄的新年。

　　福袋：网上销售占8成

　　百货商场该如何避免柜台拥挤？在日本，往年会有很多人在新年排队买福袋，但今年各百货商场都将大幅限制销售。

　　三越伊势丹决定2021年1月2日起伊势丹新宿店推出的福袋的8成以上改为网上销售。该公司的社长杉江俊彦表示，“目前难以大张旗鼓地聚客”，有些店铺将把销售控制在最小限度。高岛屋和大丸松坂屋百货店的旗舰店等在1月2～3日也放弃在柜台销售福袋，专注于电商渠道。崇光西武百货自12月26日起提前进行福袋销售。  

　　从年初以后全面启动的冬季促销来看，丸井集团在有乐町丸井店等处放弃了统一促销。PARCO将在涩谷PARCO等处自1月2日举行促销，但计划把促销时间比2020年延长4天，以分散进店顾客。

　　在日本的食品超市行业，大型超市SUMMIT将33年来首次在正月头三天停止营业。原因是为了防止感染，员工的负担正在提高。Inageya和八百幸也同样停止营业。

　　在餐饮店发生聚集性感染的情况突出，日本政府呼吁彻底采取对策。东京要求提供酒类的餐饮店等，在1月11日之前把营业时间缩短至晚间10点。爱知县也要求全县餐饮店1月11日之前在晚间9点结束营业。各地在年初以后仍将维持缩短营业时间的要求。在这种情况下，日本餐饮企业SANKO MARKETING FOODS针对年底年初，计划根据预订状况关闭店铺。

　　新年首次参拜：缩短时间

　　日本各地的神社为了避免正月头三天参拜者密集，正在推进参拜的分散化措施。往年迎来300多万人首次参拜的明治神宫将停办12月31日的通宵参拜。往年可通宵参拜，但本次明治神宫将在下午4点关门。明治神宫取消通宵参拜是自二战后不久的1946年1月以来的首次。