日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政经观察 > 政治/社会 > 伊藤美诚:将进攻型打法提升到极致

伊藤美诚:将进攻型打法提升到极致

2020/11/03

PRINT

      时隔约7个月首次举行的乒乓球国际大赛将于11月8日拉开帷幕,女子世界杯(举办地中国)将在男子之前举行。预定和石川佳纯一起参赛的日本选手伊藤美诚10月18日在出发前往中国前,以线上方式接受了日本经济新闻(中文版:日经中文网)的采访。据这位凭借高超的技术展现独创性打法、排名升至世界第二的日本王牌选手自己说,她此次重新加强的是基本的步法,打算将近台快攻的进攻型打法磨练到极致。

       

在2020年4月发布的世界排名中,伊藤美诚排世界第二,这是日本运动员的史上最高排名

       

      记者:面对时隔7个月的首场比赛,你是一种什么样的心情?

  

      伊藤美诚:(世界杯)确定举行时,因为已经好久没有比赛,我的第一个感觉是非常期待。我一直在为随时参加比赛做准备,所以有“啊,终于等到这一天”的感觉。

  

      记者:最近主要进行了哪方面的训练?

  

      伊藤美诚:我以前一直在步法上重点训练脚的移动,但完全没有做到基于脚的(用力)击球。在比赛的节奏变换时,经常会出现不能按照自己的想法移动脚的情况,所以我就有意识地进行了怎样才能掌握主动并发起进攻的训练。虽然很难解释清楚,但我觉得自己在身体和步法的运用上真的有了提升。

     

      虽然我的战术很多样,但以前总偏向于使用单一的步法。这段时间,我不只是加强了自己的优势,还重新找到了自己没有但又需要具备的能力。感觉这是一段让自己实力进一步提升的快乐的时间。

    

      记者:入境中国时,新冠病毒的PCR检测等需要3天,跨省移动也需要自我隔离。由于作为主办方的国际乒联的准备工作及解释不充分等原因,日本乒协让运动员自己判断是否出场。在这样的情况下,你决定参加的理由是什么?

   

      伊藤美诚:因为这是(直接关系到奥运会种子选手)的关键比赛,所以拼着命也要去。在中国(从入境地到比赛举办城市)要坐13~14小时的大巴。我觉得防疫措施已经做得很充分了,但仍有很多事情(跟出国前被告知的当地的训练和餐饮环境等)不同。(本来大赛)是11月8日开始,我11月1日左右就要出发。准备工作也完全不同。坦率地说我只想着集中精力打比赛,所以对训练完全没有影响。

  

      记者:你10月21日就20岁了。有什么愿望?

  

      伊藤美诚:(为了迎接比赛)我周围的人真的都行动起来了,我只想好好训练,做好准备。能打一场发挥自己风格的开心且精彩的比赛就很好,也想跟各种选手打很多比赛。

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
1
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 2

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。