NIKKEI——日本经济新闻中文版

      以在东京奥运会上夺得首块金牌为目标的日本乒乓球选手们将重新整装待发。因新冠疫情而中断的国际大赛将时隔约7个月于11月重启。以往总是在世界各地转战于各种赛事的运动员们，疫情期间是如何挑战自我的呢？目前排名世界第四的张本智和磨炼的是独特的反手技术。17岁的他正视了过去在激烈的争夺中败下阵来的失败经历，重新认识到“技术才是最关键的。有技术才会有精神力量”。他打算回归原点，提高技术精度，向竞争对手的中国选手们发起挑战。日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了张本智和。

在没有比赛的日子里，张本智和拿出大量时间进行了反手训练

      记者：11月13日起在中国开幕的乒乓球世界杯是一场久违的实战。

      张本智和：5月前后（日本发布紧急事态宣言时），我就很想早日上场比赛，当时很痛苦。不知道（停赛等状况）会持续到什么时候，每天只想着训练，不知不觉就到了今天。现在的心情已逐步转向实战。无论在训练中感觉有多好，也只有到了比赛才能证明努力的方向是否正确。马上就要迎来比赛了，从积极的意义上说，我感觉有些着急了（迫不及待了）。

      记者：近来，你把很多时间花在了反手训练上。

      张本智和：我基本在（今年春天以后有乒乓球场地的）仙台市的家里度过，把7成的时间花在了反手训练上。虽然正手已经有了发挥出实力的自信，但凭借仅剩的一年时间要超过中国选手仍然很难。如果正手能保持最低限度的训练，再提高反手得分的话，就会更容易取胜。我希望在每场比赛中都能连续打中70％、80％的球。

      记者：以前你曾说过不会去回看输掉的比赛。现在有时间了，这方面是否有改变？

      张本智和：到去年为止，比赛一直很多，回看输掉的比赛的话，估计连沮丧的时间都没有，但重看（多次输给比自己排名靠后的对手）令人悔恨不已的比赛，对我起到了很好的激励。我发现自己总是在就快要掌握主动的时候因为低级错误而被赶超，这不是状态的问题，而是实力不够。我感觉现在就像（奥运会推迟前的）2019年10月一样，如果能在去年自己身上加上今年的经验，就不会重蹈以前的覆辙。

      记者：在去年的世界杯上，你在半决赛中战胜了里约热内卢奥运会上获得两项冠军的马龙，在决赛中输给了世界排名第一的樊振东。两位中国选手也会参加本次世界杯。你的目标是什么？

      张本智和：（有世界顶尖选手参加的）世界杯和奥运会相似，我的目标是进入前三名。如果能一直打到半决赛的话，就会遇到这些中国选手。虽然两人的打法完全不同，但感觉自己同样用反手的话就会获得稳定发挥。我希望能和去年一样在半决赛中打赢一次，并赢得决赛，取得进步。

      记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）鲈正人