NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中日两国政府将在10月内就重启商务目的往来达成协议。中国在防控新冠疫情方面领跑，经济较早迈向复苏，同时是日本最大的贸易伙伴，商务访日旅客也最多。企业也对重启往来发出欢迎的声音。虽然存在中美对立等火种，但中日两国在获取经济联系实际利益的想法上达成一致。

      在协议发布后，两国将在数日内相互启动接纳手续。如果就短期出差和长期逗留达成协议，中国将成为继新加坡、韩国和越南之后，第4个与日本重启商务往来的国家。短期入境者将以提交阴性证明和行动计划为条件，免除入境后2周的观察期。

      从4月起，日本原则上拒绝了来自中国大陆的外国人入境。日本外相茂木敏充在10月20日的记者会上指出，“经济交流重启，从推动经济走上复苏态势的角度出发极为重要”。

      日本国家旅游局（JNTO）的统计显示，在2019年商务目的的访日外国人中，中国大陆人数为37万人，人数最多。有分析认为，日本的访华商务人士也达到相同程度。

      在疫情构成直接打击的2020年度上半年（4～9月），日本的出口同比减少了19.2％。在这一逆风之下，对中国的出口仍增加3.5％，实现增长。

      中国7～9月的国内生产总值（GDP）同比增长4.9％，经济复苏早于日美欧。如果人员的往来也变得活跃，日本或许更易分享到中国经济复苏的蛋糕。

      日本调味料厂商丘比的负责人表示期待称，“太好了，特别是（日本人）来中国不用隔离，在当地的工作效率将加快”。三井物产的社长安永龙夫表示，“兼顾防控疫情和经济活动下的人员交流是很重要的课题，基本上表示欢迎”。

      日本与同盟国美国在贸易和安全保障方面保持一致步调。日本首相菅义伟将首次出访地选为越南和印度尼西亚，也有对中国进行牵制的意味。另一方面，日本也要维护中日关系，因为与最大贸易伙伴减弱联系并非上策。

      中国也重视与日本的联系。中国总理李克强和国家主席习近平9月下旬通过电话确认为重启往来展开磋商。往来重启是中日政治和经济利害一致的政策。