NIKKEI——日本经济新闻中文版

      “受伤”的花农

3月上旬，用于毕业典礼、欢迎会和送别会的香豌豆花的批发价降至往年的3分之1

      3月，在毕业典礼、欢迎会和送别会上使用的五彩缤纷的香豌豆花本该迎来供货的高峰。但今年却需求低迷。在产量居日本第一的宫崎县，太阳农场（该县日南市）每年供应约100万支香豌豆花。

      自日本政府要求学校停课和主动避免组织活动以后，3月上旬的批发价降至往年的3分之1。再加上航班的减少，供货量受到限制。该农场一度陷入因约1万支较短的切花卖不上价而无法出货的状况。该农场的社长野崎智光（56岁）表示期待称“由于到了春分，需求正在增加，希望这种状况持续下去”。JA宫崎经济联合会统计显示，供货量每天为约15万支，降至往年的4成左右。据称还有农户将剩下的花丢弃。

     手套工厂满负荷运转

     在日本国内最大规模的橡胶手套工厂，5指的手套模具不断浸入色彩鲜艳的液体之中。

      东和公司（Towa Corporation）的佐贺工厂以往以24小时3班倒生产各种手套。但进入今年之后，尤其是一次性的薄手套的需求激增，2月的销售数量比1月增加了约70％。该公司的公关部长池本秀文表示“（目前）处于新客户的订单不得不拒绝的状况，但（由于工厂停工）工业用手套的订单有可能不断减少，正在关注前景”。