NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本的住宿设施也在积极招徕外国人。在岩手县宫古市，2018年8月开业的“3710 Guest House”约一半的住宿客人是外国人。拥有翻译导游资格的员工在受灾严重的田老地区组织英语的防灾旅游团，吸引了不少游客前来。

　　“3710”的工作人员佐山春（26岁）表示，“TSUNAMI（海啸）这个日语很有名，想来看看受灾地的外国回头客不断增加”。目前共有约100名外国人住在这里，欧洲游客占8成。佐山表示，“希望能增加旅游团的种类，满足外国游客的需求，向外国游客介绍受灾地的情况”。

　　此外，用英语传递信息的动向也在扩大。宫城县在2018年6月制作了名片大小的“宫城复兴城市建设卡”，介绍沿海地区严重受灾的15个市町的复兴情况和魅力。配上受灾地和名胜古迹的图片，用英语介绍地名和复兴措施。宫城县相关负责人期待，“希望能帮助外国人了解当地的复兴情况”。