NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　3月21日，日本指挥家小泽征尔（83岁）的事务所透露，小泽被诊断为急性支气管炎，已经入院。据称需要2、3天的入院治疗。取消了当日预定参演的神奈川县横须贺市的歌剧公演。

小泽征尔在指挥中（2018年12月5日，东京都港区(C)Ryota　Mori，Kyodo）

　　事务所表示，小泽于15和17日在京都市参加公演之后感觉身体不适，在东京接受了精密检查，被诊断为急性支气管炎，已经入院。小泽发表评论称，“很遗憾。目前正在为恢复身体情况而努力”。

　　对于21日的公演，小泽原定指挥歌剧《卡门》的一部分，结果改为指挥家克里斯蒂安·阿明（Christian Arming）负责全幕。是否参加24日的东京公演尚未确定。

　　Kyodo