NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美韩两国政府3月2日宣布，取消每年春季实施的2项大规模联合军事演习。今后将改为缩小规模的新训练。虽然在越南的美朝首脑会谈未能就无核化达成协议，但美方通过向朝鲜显示出一定的顾及，留下了维持迈向完全无核化的磋商余地。

　　美国国防部针对取消演习的理由表示，“意在缓解紧张局势，推动实现朝鲜半岛完全无核化的外交努力”。特朗普3月2日在华盛顿近郊发表演说表示，“朝鲜如果（与美国）达成协议，能实现迅猛的经济发展。而如果拘泥于核武器，在经济上没有未来”，再次强调了追求完全无核化的方针。

美韩2017年9月的一次联合训练（YONHAP-KYODO）

　　针对取消军事演习的理由，特朗普3日在推特上表示，“为节省（花在军事演习上的）巨额资金”。他表示，“费用不会偿还给美国”，提出看法称用于保卫同盟国的军费负担过大。另一方面，特朗普还指出，“现阶段缓解与朝鲜的紧张关系是适当的”，暗示出为维持美朝无核化谈判而决定取消演习的可能性。

　　本次决定取消的是实际动用战斗力量的“秃鹫”野外机动训练和以模拟为中心的“关键决断”指挥所演习。该演习每年2～4月实施。美国代理国防部长帕特里克·沙纳汉和韩国国防部长郑景斗3月2日举行电话磋商，就取消2项演习达成协议。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿，恩地洋介 首尔