NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本首相安倍晋三10月28日在山梨县鸣泽村的自家别墅招待了正在访日的印度总理莫迪，两人在共进晚餐的同时举行会谈。在此之前，双方还在山中湖村的一家酒店举行了午餐会，就两国在印度太平洋地区的合作交换了意见。双方预定29日在日本首相官邸举行会谈，磋商加强日印两国在防卫和经济领域的合作。

　　莫迪访日的日程为10月27～29日，这是他继2014年9月和2016年11月之后的第3次访日，与安倍举行首脑会谈是第12次。

安倍（左）与莫迪（10月28日，山梨县鸣泽村，内阁宣传室提供）

　　两位首脑在位于山中湖畔高岗上的“Hotel Mt.酒店”共进午餐。日本方面的说明显示，为实现自由开放的印度洋太平洋，双方就地区局势和日印合作展开了磋商。围绕朝鲜问题，一致同意为实现朝鲜半岛无核化而展开合作。安倍还向莫迪说明了截至27日的访华的结果。

　　两位首脑在能眺望富士山与山中湖的酒店内庭园一起散步。尽管富士山因被云笼罩而看不到，但安倍表示“以后还能看”。此外，安倍预测印度游客将会增加，向莫迪宣传了日本的旅游景点。

　　在别墅里，两人举行了只有翻译在场的1对1晚宴，在1小时零10分时间里广泛交换意见。日本外务省表示，这是安倍首次在自家别墅招待海外国家领导人。2017年9月，安倍在莫迪的故乡、印度西部古吉拉特邦受到热情招待。此次莫迪访日，还存在到访安倍老家山口县等方案。最终，安倍从多个候选地中选择了自家别墅。

日印两国领导人在富士山附近散步（10月28日，山梨县山中湖村）

　　在日本历任首相中，1983年时任首相中曾根康弘曾在位于东京日之出町的自家别墅“日之出山庄”招待美国总统里根夫妇。

　　安倍把印度定位为“自由开放的印度洋太平洋战略”的重要伙伴。考虑到中国的海洋政策，还将推进日印两国在地区安保上的合作。

　　两位首脑还考察了日本企业的最尖端技术，视察了机床企业发那科的下属工厂，参观了基于机器人的工厂自动化（FA）现场。计划将日本的技术出口到印度，推动印度的经济增长。