NIKKEI——日本经济新闻中文版

       就预定于6月12日在新加坡举行的美朝首脑会谈，美国白宫公布的特朗普总统写给朝鲜领导人金正恩的公开信中表示：“目前不太合适”，表明了中止的想法。理由被认为是在最大焦点问题的非核化方法上的分歧。

      从冷战时代开始，美国与朝鲜持续了约70年的敌对关系，原计划的首次首脑会谈本来有可能成为转折点，但伴随会谈的中止，朝鲜半岛局势有可能再次进入紧迫状态。

　   特朗普仍对未来的会谈显示出积极想法，但打算维持“最大限度压力”。预计将出现朝鲜加强反击的局面。

　    特朗普在书信中对于会谈一事表示“曾非常期待”，针对取消会谈的理由解释称，“鉴于你方在最新声明中表现出强烈愤怒与公开的敌意，我认为现在举行这场计划已久的会谈并不恰当”。朝鲜此前点名批评了美国副总统彭斯和总统国家安全事务助理约翰·博尔顿等人，表明了不接受单方面弃核等态度，特朗普的言论考虑到这些情况。

　    特朗普在书信中对于遭朝鲜羁押的3名美国人获释再次表示了谢意，同时表示“我非常期待有一天能够和你会面”。还表示“如果你改变了对这场最重要首脑会谈的想法，请别犹豫，打电话或写信给我”，并未排除将来推动首脑会谈实现的可能性。

　    不过，特朗普同时表示，“你提到自己的核力量，但美国的核能力是如此庞大和强大，我向上帝祈祷我们绝对无需用到它”，在敦促金正恩委员长保持自制的同时，炫耀了美国的核能力。

　    据路透社报道，美国白宫当局者24日显示出今后也不排除与朝鲜谈判的想法，但呼吁称，朝鲜应首先改变言行。

  　  美朝私底下一直在推进有关首脑会谈的协调，但围绕无核化的具体方式存在对立。美国为了实现“完全、可验证、不可逆的无核化(CVID)”，要求采取短期间内迅速推进无核化，在此之前不给予回报的方法。而朝鲜则提出了无核化过程采取阶段性措施，每次措施获得回报的方法。

  　  美朝原定近期在新加坡举行实务层面磋商。不过，美国国务卿蓬佩奥(MikePompeo)在24日的参议院外交委员会会议上表示，“最近数周的朝鲜声明令人非常遗憾。我们的事务级准备工作已难以推进”，承认谈判已陷入僵局。同时还透露出维持最大限度压力的态度。

　  特朗普此前通过韩国总统文在寅的特使，接受了承诺冻结核试验和导弹试验的金正恩委员长的直接会谈提议。

   日本经济新闻（中文版：日经中文网）永泽毅 华盛顿