NIKKEI——日本经济新闻中文版

       据日本政府透露，日本首相安倍晋三和美国总统特朗普11月6日首脑会谈的主要内容如下。

     【会谈开始】

       安倍：在共进工作午餐时，以朝鲜问题为中心，就国际性课题展开深入讨论。接下来希望针对国际局势、经济问题和双边关系展开讨论。

       特朗普：针对今后修正贸易不均衡等，坚信将会实现。美国与日本有着深厚的友谊和良好的关系。

特朗普与安倍在会谈中（6日，东京元赤坂的迎宾馆）

     【朝鲜问题】

       两位首脑：确认日美两国应对朝鲜问题时百分之百站在一起，坚持美国对日本防卫的毫不动摇的承诺。一致同意目前局面不应选择对话，而应向朝鲜施加最大限度的压力。

       安倍：决定对朝鲜采取进一步措施。

       特朗普：表示欢迎。

       安倍：支持“将全部选项摆到谈判桌上”的美国的立场。

       两位首脑：欢迎中国为国际社会的和平与繁荣而作出积极贡献。确认了与中国政府继续展开建设性对话的重要性。一致认为中国承担的作用非常重要。

       特朗普：将敦促中国进一步合作。

       安倍：在稳定发展日中关系的背景下，与中国展开紧密合作。

     【安全保障】

       两位首脑：确认基于法治的自由开放的海洋秩序是国际社会稳定与繁荣的基础。就印度太平洋地区的重要性达成一致。两国将共同推进自由开放的印度洋太平洋战略。

       继续致力于强化日美同盟的威慑力。确认维持驻日美军的部署能力和威慑力，同时从减轻对冲绳等当地的影响的角度，推进驻日美军的整编。

       特朗普：支持日本成为联合国安全理事会的常任理事国。

     【贸易】

       两位首脑：确认在汽车和生命科学等领域展开合作。

       针对日美两国间的贸易和投资，双方一致同意通过日本副首相麻生太郎和美国副总统彭斯参加的日美经济对话继续展开讨论。一致同意不仅是双边，还将主导制定包括亚太地区在内的贸易和投资的较高标准。确认打造自由而公正的贸易环境。

       安倍：为了加强防卫力量，日本正从美国采购最先进隐形战斗机“F35A”等大量防卫武器装备。今后还将继续采购日美共同开发的新型拦截导弹“SM-3 Block 2A”。为了在质量和数量上加强防卫力量，采购美国的最先进武器装备仍然重要。

       根据日本政府的说明，日美首脑会谈中没有提及不包含美国的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）的11个成员国力争生效的“TPP11”、以及日美自由贸易协定（FTA）。在会谈中，美国提出了对贸易逆差的看法，日本方面解释称，“在美国的贸易逆差中，对日贸易逆差的比率已减少至约9％。而且（日本企业）在全美国的直接雇用人数达到86万人”。