NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本首相安倍晋三与美国总统特朗普的11月6日下午在东京元赤坂的迎宾馆举行会谈。议题为推进核导开发的朝鲜问题和日美之间的贸易问题。特朗普当日上午出席了与日美经济人士举行的会议。对日本企业在美国投资表示欢迎，同时不满地表示：“美国与日本之间每年有700亿美元的贸易逆差。对日贸易既不公平，也不开放”，表达了通过双边贸易磋商消除贸易逆差的想法。

         6日上午，安倍就首脑会谈在首相官邸对媒体表示：“将与特朗普总统充分讨论以朝鲜问题为首的全球各种课题，让全世界都知道日美同盟关系非常牢固”。

11月6日下午安倍晋三与特朗普在东京迎宾馆进餐

        在举行会谈之前的当日中午，两位首脑在迎宾馆共进午餐。安倍致辞说：“日美同盟是实现亚太地区乃至全世界和平和稳定的基础。希望今后会变得更加坚不可摧”。特朗普就议题表示：“当然包括朝鲜问题，还会讨论贸易问题和军事课题”，此外还对日本采购美国制造的防卫装备品表达了感谢。

        与日美经济人士的会议在东京的美国驻日大使公邸举行。特朗普表示，自己“在历代政权中最大限度放宽了规定”，强调了上台后取得的成绩。

        特朗普就日美贸易表示：“美国拥有巨额逆差。对日贸易不自由，也不互惠互利”。重点提到了汽车领域的贸易失衡，指出“实际上美国并没有向日本出口汽车”。要求启动“对两国都公平的贸易谈判”。

        日本希望美国回归跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。特朗普在会议上表示：“TPP不是正确的想法，我们在贸易上可以取得超过TPP的成果”，再次否定了回归TPP的想法。

        日本官房长官菅义伟在6日上午的记者会上就特朗普对日美贸易逆差表达不满一事表示：“希望日美的经济问题继续通过日美经济对话解决”。显示出了把该问题交由日本副总理麻生太郎与美国副总统彭斯来磋商，而不是在首脑之间谈判的想法。

       首脑会谈的最大焦点是如何应对反复实施核试验和弹道导弹发射的朝鲜。为抑制朝鲜的挑衅行为，双方将确认加强对包括中国和俄罗斯在内的国际社会的敦促。安倍还打算向特朗普表示，作为日本对朝鲜的制裁，把美国决定实施的资产冻结对象也作为对象的方针。

        以强化日本的导弹拦截（MD）为首，双方还将协商增强防御能力，以及日本自卫队与美军合作进行联合训练等事宜。此外，预计还会讨论朝鲜绑架日本人，以及特朗普政权正考虑将朝鲜重新指定为“支持恐怖主义国家”的问题。

      为实现亚洲-印度洋-非洲沿线地区的稳定和经济增长，双方还将就推进“自由开放的印度太平洋战略”达成一致。目的是与澳大利亚和印度合作，牵制迅速进入南海和印度洋的中国。

      特朗普在首脑会谈结束后将与被朝鲜绑架的日本受害者家属见面，并与安倍共同会见记者。两位首脑在晚宴上也会继续讨论。