NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　美国总统特朗普将于11月5～14日访问亚洲5国，这将是他上任后首次出访亚洲。特朗普拒绝继承奥巴马前政权的政策，强调美国第一主义，在安全保障和美国产品出口问题上的姿态也令亚洲国家不安。日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了“亚洲贸易中心”智库的创始人兼执行主任埃尔姆斯，请她谈一谈对于特朗普本次亚洲行的看法。

　　记者：特朗普出访亚洲在贸易领域有什么值得关注的焦点？

　　埃尔姆斯：特朗普上台后就立即退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP），并要求重新审视美韩自由贸易协定（FTA）等，推翻了亚洲的贸易秩序。不过，特朗普只是提出要求，但看起来似乎并没有明确的贸易战略。美国贸易代表办公室（USTR）负责亚洲事务的高层职位现在还有很多空缺，人员非常短缺。

亚洲贸易中心的执行主任德博拉·埃尔姆斯（Deborah Elms）

　　关于特朗普此次出访亚洲，甚至连贸易领域的方案是谁撰写的都不清楚。与此次访问的重要性相比，我觉得美国在事务方面的准备不够充分，发生错误预估和失误的风险很高。

　　记者：特朗普要达成什么目标这次访问才算成功呢？

　　埃尔姆斯：这要看各国的立场。从特朗普的角度来看，如果无法带回能增加美国就业的成果，这次访问应该就是失败的。另一方面，受访国家应该认为只要不发生不好的事就行。对日本而言，特朗普提出双边自贸协定（FTA）就是最坏的结果。韩国不想与美国产生分歧，但也不想失去美韩自贸协定。中国也不希望与美国发生贸易战争。

　　记者：与特朗普将出席的亚太经合组织（APEC）峰会同一时期，TPP首脑会谈也将举行。

　　埃尔姆斯：在特朗普政权下，美国很难回归TPP。不过对其余11国来说，这将是非常重要的会谈。对（被认为持慎重态度的）越南和马来西亚来说，TPP即使没有美国，经济效应也依然很大。新西兰的新政权要求重新进行TPP谈判，但其提出的禁止外国人购买二手住宅的主张不违反TPP规定。各国在TPP首脑会谈上完全有可能达成一致。

　　记者：您觉得在菲律宾举行的东亚区域全面经济伙伴关系（RCEP）首脑会谈将有什么进展？

　　埃尔姆斯：关于表示废除关税品类比例的自由化率，印度能否接受90%的水平将成为焦点。90%是其他参与谈判国家的最低要求，如果印度总理莫迪决定接受，将为明年谈判达成妥协开辟道路。

　　德博拉·埃尔姆斯（Deborah Elms）：位于新加坡、专门解决贸易问题的“亚洲贸易中心”智库创始人。为亚洲和中东多个国家的政府提供建议。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）中野贵司 新加坡