NIKKEI——日本经济新闻中文版

      印度外交部8月29日宣布，总理莫迪将于9月3～5日访问中国厦门，出席包括中印两国、俄罗斯、巴西和南非在内的金砖国家首脑会议。中印两国军队自6月起在与不丹的3国交界处持续对峙。但8月28日宣布结束对峙，为莫迪访华营造了环境。

 　  印度政府相关人士表示，截至8月28日，两军的对峙兵力各为50多人，预计30日之内完全结束撤退。

 　  中印两军持续展开对峙的地点是不丹西部的洞朗（也称多兰高地）地区。从两军的部署人数来看，8月中旬印度达到约320人，而中国方面接近500人，但截至25日分别减少至约150人和约190人。到宣布结束对峙的28日，双方分别减少至52人和56人。

莫迪在2015年5月中旬访华期间参观兵马俑（KYODO）

　  印度政府相关人士表示，印度方面8月29日凌晨确认，中国军队从现场撤走了推土机等建筑器材。印方称，双方同意在30日深夜之前实现完全撤退。

 　  两军对峙的开端是，不丹当局6月16日发现中国军队在洞朗地区修建道路。在8月18日前，印度军队越境阻止中国修路。关于洞朗地区，中国和不丹存在领土主权争议。一方面，对于印度来说，处于连接该国本土和东北部7个邦的狭长陆路附近，因此属于国防上的要冲。印度批评称，中国在3国交界处强行改变现状，而中国则谴责称，印度军队越境。

 　  由于中国在印度与邻国巴基斯坦争夺领土主权的克什米尔地区为巴方的基础设施建设提供协助，印度没有派遣代表团参加中国5月在北京召开的 “一带一路”国际合作高峰论坛。针对今年的金砖国家峰会，中国希望避免印度缺席的事态，似乎因此同意结束对峙。

 　  莫迪还预定9月5～7日访问缅甸，与该国总统吴廷觉和国务资政昂山素季举行会谈。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）黑沼勇史 新德里