NIKKEI——日本经济新闻中文版

       印度和巴基斯坦分别在8月14～15日迎来了独立70周年。从英国长达200年的殖民统治中解放后，围绕宗教和领土问题对立的两个国家发生过3次战争，另外还争相推进了核开发。印巴北方毗邻的大国中国正在拉拢巴基斯坦，印巴首脑在独立纪念日分别流露出了敌意。

      “我们的‘限定攻击’让世界认识到了印度的实力和强大”，印度1947年独立，印度总理莫迪8月15日在纪念独立70周年的演讲中这样强调。2016年9月，作为对本国军队在实际控制的克什米尔地区南部遭到袭击的报复，印度攻击了巴基斯坦。

在庆祝独立70周年的纪念仪式上发表演讲的印度总理莫迪（8月15日，新德里），图片由印度政府提供

      而在前一天的8月14日，早一天庆祝独立纪念日的巴基斯坦总理阿巴西也表示：“我们一直努力通过对话与和平的手段解决问题，但非常遗憾，印度的扩张志向成为最大障碍”，点名谴责了印度。

    造成持续至今的两国对立的火种正是70年前的独立。两国原本都是英属印度。圣雄甘地（Mahatma Gandhi）领导的多数派印度教徒与穆罕默德·阿里·金纳（Muhammad Ali Jinnah）率领的少数派伊斯兰教徒合作，成功实现了独立。

    刚刚独立时，金纳等提出“两个民族论”，主张创建伊斯兰教国家，抛开了希望统一印度的甘地等，分离为两个国家。然而，分离并不是那么简单的。因为印度教徒与伊斯兰教徒在各地都共同生活在一起。两教教徒在向分割的国土大迁徙的过程中发生了大混乱，被认为造成了100万人牺牲。

      混乱的代表性地区就是北部的山岳地带克什米尔地区。克什米尔的藩王为印度教徒，而居民多为伊斯兰教徒，因此未能就归属印巴哪一方达成共识。1947年独立后不久，巴基斯坦率先抢占该地区，印度决定攻击巴基斯坦，第一次印巴战争爆发。

      围绕克什米尔地区的主权问题，两国在1965年和1971年也全面爆发过战争。1999年爆发冲突时险些发展成核战争，形势非常紧张。2008年，巴基斯坦的过激派在印度商业城市孟买实施了大规模恐怖袭击，包括外国人在内共造成约170人死亡。

      两国也有过对“冰释前嫌”充满期待的时期。2014年5月，印度总理莫迪的就职宣誓仪式邀请了巴基斯坦时任总理谢里夫。2015年底，印度现职总理时隔12年访问了巴基斯坦。