NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国外交部新闻发言人华春莹在8月14日的记者发布会上，针对美国总统特朗普以中国的知识产权侵害等为对象、将下令依据《美国贸易法》301条款展开不公平贸易调查一事反驳称，“打贸易战没有前途，没有赢家，只会双输”。另一方面，中国商务部同一天根据联合国安全理事会的制裁决议发出通知称，自8月15日起全面停止朝鲜的煤炭进口。

　   华春莹对于将朝鲜核试验和导弹问题上的合作与经济问题联系起来的特朗普的姿态批评称，“朝鲜半岛问题和经贸问题是不同范畴的问题，中美在这两个问题上应该相互尊重，加强合作，把一个问题作为在另外一个问题上施压的工具，显然是不合适的。”为避免美国在经济等领域加强对华压力，对美国进行了牵制。

　   一方面，对于外国媒体提出如美国就朝鲜导弹发射进行反击、中国是否会保持中立的问题。华春莹仅仅回答“对于这个假设性的问题，我不便回答，也不想回答。我希望局势能朝着缓和的方向发展，通过政治外交手段和平解决半岛核问题”，暗示出中方希望避免与美国全面对立的意向。

　   华春莹同时主张称“中方一直不懈地为推动各方尽快复谈作出我们的努力，发挥我们的作用。目前，中方同半岛核问题六方会谈有关各方都保持着密切沟通”，强调中国正在为朝鲜问题的解决而发挥作用。反驳了认为中国发挥的影响仍不充分的特朗普的批评。对于就任中国新任朝鲜半岛事务特别代表的外交部部长助理孔铉佑的访朝计划表示，“目前我没有这方面的信息”。

　   另一方面，中国商务部向贸易商等发出了禁运通知，内容是履行联合国安理会5日通过的制裁决议。要求自15日起全面禁止来自朝鲜的煤炭、铁矿石和水产品等的进口。安理会2016年3月通过不含消费类产品的禁止煤炭进口的决议之际，中国商务部是在1个多月之后才下达了同样的通知。

　   此次，在决议通过仅短短10天后迅速作出应对，暗示出希望在朝鲜问题上尽快显示出具体合作这一意图。有观点认为，这是为应对特朗普在15日早晨（中国时间）的记者会上下令对中国展开贸易调查而采取的举措。

　   针对15日以前抵达海关检验场的货物，此次的通知设置了允许在9月4日之前完成通关手续这一缓冲期。与海关实务上的情况相比，有可能重视了通知的迅速发布。

　   美国将派正在韩国访问的军方高层、美军参谋长联席会议主席邓福德(Joseph Dunford)于14日晚间访问北京。邓福德被认为将针对紧张的朝鲜局势，与中国军方高官交换意见。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）永井央纪 北京