NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　经过对150位搬到冲绳的台湾人的采访，黄胤毓决定以那霸为舞台，创作电影三部曲。第一部《海的彼岸》关注了第一代移民的女性和她的子孙，并且同他们一起回到了故里台湾。据称，黄胤毓利用网络众筹来筹集制作资金的同时，也在计划未来制作以大正时代在西表岛煤矿工作的台湾人和第三代年轻移民为主题的电影。

　　台湾的黄亚历导演制作了以活跃在古城台南的现代主义诗人团体“风车诗社”为题材的电影《星期天的散步者》。风车诗社的主要成员是台湾诗人杨炽昌，也有日本成员参与。通过日本接触了让·谷克多等人的西方文学，一边尝试用日语做诗，一边尝试创造全新的台湾文学。然而，诗社的活动仅持续了1年半，成员们在二战后的二二八事件和白色恐怖中受到迫害。

　　聚焦小人物的故事

　　黄亚历导演在查阅资料时偶然得知了诗人们的故事。他说，没想过当时的台湾会如此接近世界文艺潮流，真实感受到了在殖民地的特殊时代没有被地域限制的文学和艺术精神。

　　讲述日本统治时代爱情故事的台湾电影《海角七号》（2008年）取得了热烈的反响。自此，台湾更加关心那个时代的历史。对台湾有兴趣的日本人也正在增加。这样的背景也让发掘微小的史实、日本和台湾相互关注的纪录片得到了发展。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）文化部 关原Noriko