NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　当地时间7月6日，中国国家主席习近平与韩国总统文在寅在德国柏林举行了会谈。双方一致谴责了4日发射洲际弹道导弹（ICBM）的朝鲜，同时就对话解决朝鲜核导问题的必要性达成一致。习近平显示出改善中韩关系的意愿，再次要求韩国停止为驻韩美军部署萨德反导系统。

习近平与文在寅举行首次会谈（7月6日，德国柏林，Yonhap-Kyodo）

　　这是文在寅5月上台后，两位首脑的首次会谈。据韩国总统府介绍，两位首脑一致站在不能容忍朝鲜发射洲际导弹的立场上。文在寅表示，“希望中国作为联合国安理会常任理事国发挥指导性的作用”。习近平回应称，中国正在努力全面履行安理会有关决议，为了阻止朝鲜开发核武正在进行最大限度的努力。

　　据新华社报道，习近平强调：“中方坚持实现半岛无核化，坚持维护半岛和平稳定，坚持通过对话协商解决问题”，对美国行使武力进行了牵制。习近平同时对文在寅表示赞赏：“中方支持韩国新政府积极尝试同朝方重启接触对话、改善关系”。

　　另一方面，习近平就韩国部署萨德一事表示：“希望韩方重视中方正当关切，妥善处理有关问题，为中韩关系改善和发展扫除障碍”，再次要求韩国撤销部署萨德系统。中国对韩国企业的在华业务以及文化人文领域的交流采取了报复措施。文在寅要求习近平在重新加强不断缩小的中韩交流活动方面进行协助。

　　两国首脑均认为中韩关系极为重要。文在寅强调，“韩方愿同中方一道，加强高层交往及各领域交流合作，将韩中关系打造成实质性战略伙伴关系”。习近平对文在寅发出了访华邀请，文在寅也表示希望习近平在2018年平昌冬奥会期间访问韩国。

　　中国强烈抗议的萨德问题仍处于平行线状态。文在寅在6月底于华盛顿举行的美韩首脑会谈上明确表示了不打算推翻美韩的决定。

　　7月4日，习近平与俄罗斯总统普京举行会谈时一致认为朝核问题是“共同的重要外交课题”，确认了通过对话和平解决问题的立场，并提议美韩暂停在附近海域举行的联合军演。而美国则认为应该强化军演。在对朝施压方面，中美的不同步调正在表面化。

　　对韩国来说，中国是最大的贸易对象国。中国占韩国整体贸易额超过了20%，远远高于美国和日本。朴槿惠前政府将朝核问题当成最优先课题，在此期间，韩国迅速向中国靠拢，双方构筑了蜜月关系，但后来因萨德问题恶化。文在寅将美韩同盟作为安保政策的核心，但同时也显示出了重视中国的姿态。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）峯岸博 汉堡