NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国军队联合参谋本部发布消息称，朝鲜于当地时间7月4日上午9时40分前后，从西北部平安北道向日本海方向发射了一枚弹道导弹。据日本政府消息，导弹被认为在飞行了约40分钟后，落入日本的专属经济区（EEZ）内。朝鲜此次发射导弹的目的是牵制在6月30日举行的美韩首脑会谈中表示要对朝鲜“采取坚决措施”的美韩两国。韩国军方认为朝鲜可能会继续进行挑衅，正在加强警戒。

朝鲜正在加速扩充军备（亮相平壤阅兵式的新型洲际弹道导弹及疑似发射用车辆，4月15日，kyodo）

      据韩国军方消息，导弹从平安北道的方岘附近发射，飞行了约930公里。高度推测为数百公里以上。据称可能采用了高于通常发射高度的“高飞轨道（lofted trajectory）”。美国太平洋司令部发布消息称，确认导弹类型为中程弹道导弹。

      日本官房长官菅义伟4日上午召开紧急记者会并发布消息称，朝鲜发射的导弹被认为落入了日本的专属经济区（EEZ），表示尚未确认在着弹区域附近航行的飞机与船舶是否有受损的情况。菅义伟强调，“无法容忍（朝鲜）一次又一次的挑衅行为”，称日本已向朝鲜提出严正抗议。专属经济区是承认沿岸国家拥有渔业和天然资源开发权利等的水域，可以设定为距离各国海岸200海里（约370公里）的范围内。

      日本首相安倍晋三同日上午在首相官邸对记者团强调，“这是（朝鲜）一次又一次无视国际社会警告的举动，也明确显示出威胁的与日俱增”，同时显示想法称，将借7、8两日在德国举行20国集团（G20）首脑会议之际，召开日美韩首脑会议讨论3国合作加强对朝鲜施压。安倍还表明意向称，希望与中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京进行会谈，以敦促两国对朝鲜发挥建设性的作用。

      据称，弹道导弹的飞行时间约为40分钟。日本首相安倍晋三对此作出3点指示：(1)全力收集和分析信息，快速准确地向国民提供信息；(2)彻底确认飞机和船舶等的安全；(3)为预防不测事态做好周全的准备。

      一方面，韩国军方向总统文在寅报告了相关信息。文在寅指示召开国家安全保障会议（NSC）。

      文在寅与美国总统特朗普6月30日举行了会谈，双方在联合声明中确认了为解决朝鲜核问题将施加“最大压力”的方针。5月上台的文在寅认为，要想和平解决朝鲜问题还需要进行对话，但朝鲜显示出了持续进行武力挑衅的打算，建立对话环境可能会变得更加困难。

      朝鲜5月29日还从该国东部的元山发射了弹道导弹，同样被认为落入了日本专属经济区内。6月8日又从元山向日本海发射了数枚巡航导弹。目的被认为是牵制向朝鲜半岛近海派遣航母的美国。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔 报道