NIKKEI——日本经济新闻中文版

      因受贿等罪名遭起诉的韩国前总统朴槿惠的首次公审5月23日上午在首尔中央地方法院举行。自失去总统职位后的3月31日遭逮捕以来，朴槿惠作为一系列嫌疑的核心人物首次站上法庭被告席。在韩国，朴槿惠成为以被告身份站上法庭的第3位前总统。在法庭上，朴槿惠的辩护方主张称“（检方）仅依据推论和想象进行了起诉”。作为被告的朴槿惠自身也表示“与辩护人持同样立场”，全面否认了被起诉的事实。

出庭的韩国前总统朴槿惠（23日，首尔，kyodo）	坐上被告席的朴槿惠（23日，首尔，yonhap-kyodo）

     被告人朴槿惠当天身着个人的蓝色服装出庭，在其衣服左领上佩戴了写有收监号码“503”的牌子，作为标志的向上盘的发型也使用了类似发卡的物品等打理成与以往差别不大的形象。在法庭上被法官询问职业时，她回答“无业”。

   　起诉书显示，朴槿惠与好友崔顺实共谋，从韩国最大财阀三星集团获得包括承诺部分在内的433亿韩元贿赂。此外，从韩国乐天集团收受70亿韩元，从SK集团收受89亿韩元。朴槿惠由于受贿和泄露公务机密等总计18项罪名被追究责任。

 　  首尔地方法院此前为梳理论点而实施了2次公审准备手续。地方法院针对朴槿惠表示，与同样因受贿罪而被起诉的崔顺实“起诉内容基本相同”，显示出一同进行审理的意向，朴槿惠表示了反对。首次公审除了是否承认罪状之外，今后审理的推进方式也将得到讨论。

 　  检方针对被认为向朴槿惠行贿的三星和乐天表示，三星的动机是加强事实上的一把手、副会长李在镕的经营权，而乐天的动机是取得免税店的开业许可。因此以行贿罪起诉了李在镕，对乐天会长辛东彬（日本名：重光昭夫）进行了在宅起诉，但两名被告均否认了起诉内容。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）山田健一 首尔 报道