NIKKEI——日本经济新闻中文版

在三星总部前要求逮捕李在镕副会长的韩国市民团体

      “在充分准备之后进行了重新申请”，特别检察官发言人16日自信地表示。如果两次申请逮捕证都被驳回，调查组的威信将扫地。关于行贿嫌疑的焦点是，2015年两家集团子公司合并时，三星是否请求朴槿惠政权给予了方便。追加的两条罪名“向国外转移财产”和“隐瞒犯罪收益”将追究崔顺实女儿的马术活动的资金协助手续是否齐全。

      调查组通过一系列的调查，详细查证了被起诉的前总统府高官的工作笔记。打算通过记录朴槿惠指示的工作笔记证明三星与朴槿惠政权有“勾结”。重新申请逮捕令如无明确依据是不会改变最初判断的，与上次不是同一个人的法官会如何评价调查组的证据成为焦点。

      韩国经济界担心此事会对不断减速的韩国经济产生影响，希望驳回申请的声音较多。经济团体之一“韩国经营者总协会”强调说，“在没有提交明确证据的情况下，对全球性企业经营者的调查应该慎重”。韩国报纸《文化日报》也利用“李在镕　特别检察官”的标题，对集中调查三星的特别检察官提出质疑，认为是不是偏离了调查朴槿惠的“本来目的”。

      本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）首尔 山田健一