NIKKEI——日本经济新闻中文版

      韩国首尔中央地方法院2月17日凌晨批准了对韩国三星电子事实上的掌门人副会长李在镕的逮捕令。调查朴槿惠嫌疑的韩国特别检察官于同一天上午逮捕了李在镕。逮捕理由是李在镕涉嫌向朴槿惠的密友崔顺实行贿。韩国最大财阀三星集团将面临掌门人缺失的非常事态。

从首尔中央地方法院走出的韩国三星电子副会长李在镕（16日，kyodo）

      对于李在镕，特别检察官的调查组上个月就以涉嫌行贿等罪名为由向地方法院申请逮捕令。不过，上个月地方法院驳回了该请求。此次，调查组提交了新的证据，地方法院审查后做出了与之前相反的决定。不过，法院驳回了对三星其他外事部门高管的逮捕请求。对于调查组来说这将有助于调查朴槿惠的有关嫌疑。

      李在镕涉嫌向崔顺实行贿430亿韩元以及非法将韩国国内的资产（430亿韩元的一部分）转移到海外。在三星集团内，此前也几次遇到过创业者因非法获益等嫌疑而遭搜查的情况，但掌门人被逮捕和拘留还是第一次。

      韩国经济界要求谨慎应对，不过该国国内要求逮捕李在镕的“反财阀”的舆论声很高。这也促使特别检察官罕见地2度申请对李在镕的逮捕。

      “不能容忍大型财阀的既得利益”，2月上旬，在三星召开股东大会的首尔江南地区的三星总部前，市民团体等游行队伍聚集，要求逮捕李在镕。

      首尔地方法院1月19日驳回了调查组初次提交的逮捕李在镕的申请。这成为了在江南的公司大楼前发生的游行示威的导火索。每周末持续在首尔举行的大规模游行队伍还涌到了三星公司楼前和地方法院门前。决定驳回申请的男性法官也被斥责称“从三星收受了贿赂”。

      韩国左翼政党“劳动党”实施的互联网调查（2月2日）显示，要求逮捕财阀高层的声音达到近9成。调查朴槿惠与其密友崔顺实（被告）的特别检察官的调查组决定重新申请逮捕令就是因为外界对财阀的舆论压力。

      时隔约1个月重新申请逮捕令时，调查组对李在镕追加了两条罪名。1月份申请逮捕令时列出了“行贿、贪污、作伪证”三条罪名。此次新追加了“向国外转移财产和隐瞒犯罪收益”，请求地方法院作出判断。虽然认定为总额430亿韩元的行贿金额没有变化，但法官根据上次驳回申请时指出的“没有直接审讯受贿方”这一点，申请了拘留证，强制审讯了崔顺实。